Have You Forgotten 歌詞 日本語訳

email: recebedou@yahoo.com
電子メール: recebedou@yahoo.com
Tuning (Raise B to C) EADGCe: (Capo III)
チューニング (B を C に上げる) EADGCe: (Capo III)
Chords Used:
使用したコード:
EADGCe
EADGCe
E: 000---
E: 000---
C1: 032---
C1:032---
C2: 800008
C2: 800008
F1: 1332--
F1: 1332--
F2: 1330--
F2: 1330--
G1: 30040-
G1: 30040-
G2: 700000
G2: 700000
Am: 50050-
午前: 50050-
A1: 00220-
A1: 00220-
Intro: E C1 F1 F2 G1 Am G1 F2
イントロ: E C1 F1 F2 G1 Am G1 F2
Verse 1:
1節:
I can't let you be, cause your beauty won't allow me
あなたをそのままにすることはできない、あなたの美しさが私を許さないから
wrapped in white sheets, like an angel from a bedtime story
白いシーツに包まれて、まるで就寝時の物語に出てくる天使のよう
and shut out what they say, cause your friends are fucked up anyway
そして彼らの言うことを黙ってください、どうせあなたの友達はめちゃくちゃになっているのですから
and when they come around, somehow they feel up and you feel down.
そして彼らがやって来ると、どういうわけか彼らは気分が高揚し、あなたは気分が落ち込むのです。
Verse 2:
2節:
When we were kids, we hated things our parents did
私たちは子供の頃、両親のすることが大嫌いでした
we listened low to Casey Kasem's radio show
私たちはケイシー・カセムのラジオ番組を静かに聴きました
that's when friends were nice,
友達が優しかったあの頃、
to think of them just makes you feel nice
彼らのことを考えるだけで気分が良くなります
the smell of grass in spring
春の草の匂い
and October leaves cover everything.
そして10月の葉はすべてを覆います。
Chorus:
コーラス：
Have you forgotten how to love yourself? x2
自分を愛する方法を忘れていませんか？ ×2
Verse 3:
3節:
I can't believe all the good things that you do for me
あなたが私にしてくれる良いことのすべてが信じられない
sat back in a chair like a princess from a faraway place
遠くから来たお姫様のように椅子に座り直した
nobody's nice, when you're older your heart turns to ice
誰も優しくない、年をとると心は氷になる
and shut out what they say;
そして彼らの言うことをシャットアウトします。
they're too dumb to mean it anyway
とにかく彼らはそれを意味するには愚かすぎる
Verse 4:
4節:
When we were kids, we hated things our sisters did
私たちが子供の頃、私たちは姉妹のすることが大嫌いでした
backyard summer pools and christmases were beautiful
裏庭の夏のプールとクリスマスは美しかった
and the sentiment of coloured mirrored ornaments
色とりどりの鏡飾りの感情と
and the open drapes
そして開いたカーテン
look out on frozen farmhouse landscapes
凍った農家の風景を眺める
Chorus 2:
コーラス2:
Have you forgotten how to love yourself? x6
自分を愛する方法を忘れていませんか？ ×6