Have You Forgotten Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

email: recebedou@yahoo.com
e-mail: recebedou@yahoo.com
Tuning (Raise B to C) EADGCe: (Capo III)
Strojenie (podnieś B do C) EADGCe: (Capo III)
Chords Used:
Wykorzystane akordy:
EADGCe
EADGCe
E: 000---
E: 000---
C1: 032---
C1: 032---
C2: 800008
C2: 800008
F1: 1332--
F1: 1332--
F2: 1330--
F2: 1330--
G1: 30040-
G1: 30040-
G2: 700000
G2: 700000
Am: 50050-
Am: 50050-
A1: 00220-
A1: 00220-
Intro: E C1 F1 F2 G1 Am G1 F2
Wprowadzenie: E C1 F1 F2 G1 Am G1 F2
Verse 1:
Werset 1:
I can't let you be, cause your beauty won't allow me
Nie mogę pozwolić ci być, bo twoja uroda mi na to nie pozwala
wrapped in white sheets, like an angel from a bedtime story
owinięty w białe prześcieradła niczym anioł z bajki na dobranoc
and shut out what they say, cause your friends are fucked up anyway
i zamknij się, co mówią, bo twoi przyjaciele i tak są popierdoleni
and when they come around, somehow they feel up and you feel down.
a kiedy się pojawią, w jakiś sposób podnoszą się na duchu, a ty czujesz się przygnębiony.
Verse 2:
Werset 2:
When we were kids, we hated things our parents did
Kiedy byliśmy dziećmi, nienawidziliśmy rzeczy, które robili nasi rodzice
we listened low to Casey Kasem's radio show
słuchaliśmy cicho audycji radiowej Casey Kasem
that's when friends were nice,
wtedy przyjaciele byli mili,
to think of them just makes you feel nice
myślenie o nich sprawia, że czujesz się miło
the smell of grass in spring
zapach trawy na wiosnę
and October leaves cover everything.
i październikowe liście pokrywają wszystko.
Chorus:
Chór:
Have you forgotten how to love yourself? x2
Czy zapomniałeś jak kochać siebie? x2
Verse 3:
Werset 3:
I can't believe all the good things that you do for me
Nie mogę uwierzyć we wszystkie dobre rzeczy, które dla mnie robisz
sat back in a chair like a princess from a faraway place
usiadłam na krześle niczym księżniczka z odległego miejsca
nobody's nice, when you're older your heart turns to ice
nikt nie jest miły, kiedy jesteś starszy, twoje serce zamienia się w lód
and shut out what they say;
i odrzuć to, co mówią;
they're too dumb to mean it anyway
i tak są zbyt głupi, żeby to mieć na myśli
Verse 4:
Werset 4:
When we were kids, we hated things our sisters did
Kiedy byliśmy dziećmi, nienawidziliśmy rzeczy, które robiły nasze siostry
backyard summer pools and christmases were beautiful
Przydomowe letnie baseny i Boże Narodzenie były piękne
and the sentiment of coloured mirrored ornaments
i sentyment kolorowych lustrzanych ozdób
and the open drapes
i odsłonięte zasłony
look out on frozen farmhouse landscapes
popatrz na zamarznięte krajobrazy wiejskich domów
Chorus 2:
Chór 2:
Have you forgotten how to love yourself? x6
Czy zapomniałeś jak kochać siebie? x6