Falan Filan كلمات أغنية ترجمة عربية

Yormadan yorulmadan, kimseye dokunmadan
دون تعب ودون لمس أحد
Duymadan konuşmadan, kendi dünyamda yaşarım ben
أعيش في عالمي الخاص، لا أسمع ولا أتكلم
Dilim acıtır konuşursam, şeklim uymaz boşluğuna
لساني يؤلمني إذا تكلمت، شكلي لا يتناسب مع فراغك
Elim gitmez sevmezsem, kelepçe takma boşu boşuna
إذا لم يعجبني ذلك، فلا أستطيع مساعدته، لا ترتدي الأصفاد من أجل لا شيء.
Manzaraya daldım ses çıkarma
أنا ضائع في المنظر، لا تصدر صوتًا
Gerçek can sıkar beni uyandırma
الحقيقة مزعجة، لا توقظوني
Ben böyle güzelim falan filan
أنا جميلة مثل هذا وما إلى ذلك.
Ben burda güzelim falan filan
أنا جميلة هنا، وما إلى ذلك.
Kırmadan kırılmadan, kimseye aldırmadan
دون كسر، دون كسر، دون الالتفات إلى أحد
Duymadan konuşmadan, kendi dünyamda yaşarım ben
أعيش في عالمي الخاص، لا أسمع ولا أتكلم
Dilim acıtır konuşursam, fikrim uymaz yanlışına
لساني يؤلمني إذا تكلمت، رأيي لن يناسب خطأك
Üzer seni söylersem hiç takılma boşu boşuna
إذا أخبرتك أنني آسف، فلا تقلق بشأن ذلك.