Falan Filan 歌詞 日本語訳

Yormadan yorulmadan, kimseye dokunmadan
疲れることなく 誰にも触れずに
Duymadan konuşmadan, kendi dünyamda yaşarım ben
聞くことも話すこともなく、自分だけの世界で生きている
Dilim acıtır konuşursam, şeklim uymaz boşluğuna
話すと舌が痛い 私の形はあなたの空虚にフィットしません
Elim gitmez sevmezsem, kelepçe takma boşu boşuna
嫌なら仕方ない、無駄に手錠するなよ。
Manzaraya daldım ses çıkarma
景色に迷った、音を立てないで
Gerçek can sıkar beni uyandırma
真実は迷惑だ、目を覚まさないで
Ben böyle güzelim falan filan
私はこんなに美しいのよ、などなど。
Ben burda güzelim falan filan
私はここで美しい、などなど。
Kırmadan kırılmadan, kimseye aldırmadan
壊れずに 壊れずに 誰にも気づかれずに
Duymadan konuşmadan, kendi dünyamda yaşarım ben
聞くことも話すこともなく、自分だけの世界で生きている
Dilim acıtır konuşursam, fikrim uymaz yanlışına
話すと舌が痛くなる、私の意見はあなたの間違いには当てはまらない
Üzer seni söylersem hiç takılma boşu boşuna
ごめんなさいって言ったら、心配しないでください。