Your Girlfriend Sucks كلمات أغنية ترجمة عربية

Do Intro 3 times through then the 4th time is 2 bars of B
قم بعمل مقدمة 3 مرات حتى المرة الرابعة هي 2 بار من B
Are you really gonna let that girl come between you and me?
هل حقاً ستدع تلك الفتاة تدخل بيني وبينك؟
Are you really gonna let that stupid chick decide who you're allowed to see?
هل حقاً ستدع تلك الفتاة الغبية تقرر من الذي يسمح لك برؤيته؟
She's a hater, a manipulator, a crazy psycho life invader.
إنها كارهة، ومتلاعبة، ومعتدية مجنونة على الحياة.
She's got you under a spell, you're under her control or can't you tell?
لقد جعلتك تحت تأثير السحر، هل أنت تحت سيطرتها أم لا يمكنك معرفة ذلك؟
Ohhh, ohhh, ohhh, ohhh.
أوه، أوه، أوه، أوه.
Nobody likes your girlfriend, she's a beast from hell man.
لا أحد يحب صديقتك، إنها وحش من الجحيم يا رجل.
Everybody hates your girlfriend, yes it's true.
الجميع يكره صديقتك، نعم هذا صحيح.
Nobody likes your girlfriend, sorry that I had to break it to you man.
لا أحد يحب صديقتك، آسف لأنني اضطررت لكسر الأمر لك يا رجل.
Everybody hates your girlfriend, and I do too.
الجميع يكره صديقتك، وأنا أيضًا.
Do you remember that time we watched "Saving Silverman"?
هل تتذكر ذلك الوقت الذي شاهدنا فيه "إنقاذ سيلفرمان"؟
And we swore that if that ever happened to us, we'd have some kinda intervention.
وأقسمنا أنه إذا حدث لنا ذلك، فسيكون لدينا نوع من التدخل.
But that's you, do what she wants to do, just never has her fangs in you.
ولكن هذا أنت، افعل ما تريد أن تفعله، فقط لا تملك أنيابها فيك أبدًا.
Now it won't be long, 'till your soul is sucked out and your identity is gone.
الآن لن يمر وقت طويل، حتى تُمتص روحك وتختفي هويتك.
Woah oh, oh oh.
واه أوه أوه.
Nobody likes your girlfriend, she's a beast from hell man.
لا أحد يحب صديقتك، إنها وحش من الجحيم يا رجل.
Everybody hates your girlfriend, yes it's true.
الجميع يكره صديقتك، نعم هذا صحيح.
Nobody likes your girlfriend, sorry that I had to break it to you man.
لا أحد يحب صديقتك، آسف لأنني اضطررت لكسر الأمر لك يا رجل.
Everybody hates your girlfriend, and I do too.
الجميع يكره صديقتك، وأنا أيضًا.
And she doesn't like us, obviously, we haven't heard from you in weeks and weeks.
وهي لا تحبنا، ومن الواضح أننا لم نسمع منك منذ أسابيع وأسابيع.
We thought you'd get over her but no such luck...
كنا نظن أنك سوف تتغلب عليها ولكن لم يحالفنا الحظ..
Your girlfriend sucks.
صديقتك سيئة.
Play Intro again (Trumpets)
تشغيل المقدمة مرة أخرى (الأبواق)
And she doesn't like us, obviously, we haven't heard from you in weeks and weeks.
وهي لا تحبنا، ومن الواضح أننا لم نسمع منك منذ أسابيع وأسابيع.
We thought you'd get over her but no such luck...
كنا نظن أنك سوف تتغلب عليها ولكن لم يحالفنا الحظ..
Your girlfriend sucks.
صديقتك سيئة.
Nobody likes your girlfriend, she's a beast from hell man.
لا أحد يحب صديقتك، إنها وحش من الجحيم يا رجل.
Everybody hates your girlfriend, yes it's true.
الجميع يكره صديقتك، نعم هذا صحيح.
Nobody likes your girlfriend, sorry that I had to break it to you man.
لا أحد يحب صديقتك، آسف لأنني اضطررت لكسر الأمر لك يا رجل.
Everybody hates your girlfriend, and I do too.
الجميع يكره صديقتك، وأنا أيضًا.
And she doesn't like us, obviously, we haven't heard from you in weeks and weeks.
وهي لا تحبنا، ومن الواضح أننا لم نسمع منك منذ أسابيع وأسابيع.
We thought you'd get over her but no such luck...
كنا نظن أنك سوف تتغلب عليها ولكن لم يحالفنا الحظ..
Play Intro again until finish
قم بتشغيل المقدمة مرة أخرى حتى النهاية
Your girlfriend sucks.
صديقتك سيئة.
Your girlfriend sucks... (X4)
صديقتك سيئة...(X4)