Your Girlfriend Sucks Songtekst Nederlandse Vertaling

Do Intro 3 times through then the 4th time is 2 bars of B
Voer de Intro 3 keer uit en de 4e keer is 2 maten B
Are you really gonna let that girl come between you and me?
Ga je dat meisje echt tussen jou en mij laten komen?
Are you really gonna let that stupid chick decide who you're allowed to see?
Laat je die stomme meid echt beslissen wie je mag zien?
She's a hater, a manipulator, a crazy psycho life invader.
Ze is een hater, een manipulator, een gekke psycho-levensindringer.
She's got you under a spell, you're under her control or can't you tell?
Ze heeft je betoverd, je staat onder haar controle of weet je het niet?
Ohhh, ohhh, ohhh, ohhh.
Ohhh, ohhh, ohhh, ohhh.
Nobody likes your girlfriend, she's a beast from hell man.
Niemand houdt van je vriendin, ze is een beest uit de hel, man.
Everybody hates your girlfriend, yes it's true.
Iedereen haat je vriendin, ja dat is waar.
Nobody likes your girlfriend, sorry that I had to break it to you man.
Niemand houdt van je vriendin, sorry dat ik het je moest vertellen, man.
Everybody hates your girlfriend, and I do too.
Iedereen haat je vriendin, en ik ook.
Do you remember that time we watched "Saving Silverman"?
Herinner je je die keer dat we 'Saving Silverman' keken?
And we swore that if that ever happened to us, we'd have some kinda intervention.
En we hebben gezworen dat als ons dat ooit zou overkomen, we een soort van tussenkomst zouden hebben.
But that's you, do what she wants to do, just never has her fangs in you.
Maar dat ben jij, doe wat ze wil doen, maar je hebt nooit haar tanden in je.
Now it won't be long, 'till your soul is sucked out and your identity is gone.
Nu zal het niet lang meer duren voordat je ziel eruit wordt gezogen en je identiteit verdwenen is.
Woah oh, oh oh.
Wauw, oh, oh.
Nobody likes your girlfriend, she's a beast from hell man.
Niemand houdt van je vriendin, ze is een beest uit de hel, man.
Everybody hates your girlfriend, yes it's true.
Iedereen haat je vriendin, ja dat is waar.
Nobody likes your girlfriend, sorry that I had to break it to you man.
Niemand houdt van je vriendin, sorry dat ik het je moest vertellen, man.
Everybody hates your girlfriend, and I do too.
Iedereen haat je vriendin, en ik ook.
And she doesn't like us, obviously, we haven't heard from you in weeks and weeks.
En ze houdt niet van ons, het is duidelijk dat we al weken en weken niets van je hebben gehoord.
We thought you'd get over her but no such luck...
We dachten dat je over haar heen zou komen, maar dat was niet zo...
Your girlfriend sucks.
Je vriendin is stom.
Play Intro again (Trumpets)
Speel Intro opnieuw (trompetten)
And she doesn't like us, obviously, we haven't heard from you in weeks and weeks.
En ze houdt niet van ons, het is duidelijk dat we al weken en weken niets van je hebben gehoord.
We thought you'd get over her but no such luck...
We dachten dat je over haar heen zou komen, maar dat was niet zo...
Your girlfriend sucks.
Je vriendin is stom.
Nobody likes your girlfriend, she's a beast from hell man.
Niemand houdt van je vriendin, ze is een beest uit de hel, man.
Everybody hates your girlfriend, yes it's true.
Iedereen haat je vriendin, ja dat is waar.
Nobody likes your girlfriend, sorry that I had to break it to you man.
Niemand houdt van je vriendin, sorry dat ik het je moest vertellen, man.
Everybody hates your girlfriend, and I do too.
Iedereen haat je vriendin, en ik ook.
And she doesn't like us, obviously, we haven't heard from you in weeks and weeks.
En ze houdt niet van ons, het is duidelijk dat we al weken en weken niets van je hebben gehoord.
We thought you'd get over her but no such luck...
We dachten dat je over haar heen zou komen, maar dat was niet zo...
Play Intro again until finish
Speel Intro opnieuw tot het einde
Your girlfriend sucks.
Je vriendin is stom.
Your girlfriend sucks... (X4)
Je vriendin is waardeloos... (X4)