Your Girlfriend Sucks Versuri Traducere în Română
Reel Big Fish - Prietena ta Sucks
Reel Big Fish - Your Girlfriend Sucks versuri și traducere în română. Citește lyrics originale împreună cu traducerea română, sensul piesei și traduceri în mai multe limbi.
Traducere în română - vezi versurile originale
Do Intro 3 times through then the 4th time is 2 bars of B
Faceți introducerea de 3 ori, apoi a 4-a oară este de 2 bare de B
Are you really gonna let that girl come between you and me?
Chiar o vei lăsa pe fata aia să se interpună între tine și mine?
Are you really gonna let that stupid chick decide who you're allowed to see?
Chiar o vei lăsa pe tipa aia proastă să decidă pe cine ai voie să vezi?
She's a hater, a manipulator, a crazy psycho life invader.
Este o urătoare, o manipulatoare, un invadator nebun al vieții psiho.
She's got you under a spell, you're under her control or can't you tell?
Ea te vrăjește, ești sub controlul ei sau nu poți să-ți dai seama?
Ohhh, ohhh, ohhh, ohhh.
Ohhh, ohhh, ohhh, ohhh.
Nobody likes your girlfriend, she's a beast from hell man.
Nimănui nu-i place iubita ta, e o fiară din iad.
Everybody hates your girlfriend, yes it's true.
Toată lumea îți urăște iubita, da, este adevărat.
Nobody likes your girlfriend, sorry that I had to break it to you man.
Nimănui nu-i place prietena ta, îmi pare rău că a trebuit să ți-o spun, omule.
Everybody hates your girlfriend, and I do too.
Toată lumea îți urăște iubita, și eu și eu.
Do you remember that time we watched "Saving Silverman"?
Îți amintești când am urmărit „Saving Silverman”?
And we swore that if that ever happened to us, we'd have some kinda intervention.
Și am jurat că dacă ni s-ar întâmpla asta vreodată, vom avea o oarecare intervenție.
But that's you, do what she wants to do, just never has her fangs in you.
Dar asta ești tu, fă ce vrea ea, doar că nu are colții în tine.
Now it won't be long, 'till your soul is sucked out and your identity is gone.
Acum nu va trece mult, până când sufletul tău va fi supt și identitatea ta va dispărea.
Woah oh, oh oh.
Woah oh, oh oh.
Nobody likes your girlfriend, she's a beast from hell man.
Nimănui nu-i place iubita ta, e o fiară din iad.
Everybody hates your girlfriend, yes it's true.
Toată lumea îți urăște iubita, da, este adevărat.
Nobody likes your girlfriend, sorry that I had to break it to you man.
Nimănui nu-i place prietena ta, îmi pare rău că a trebuit să ți-o spun, omule.
Everybody hates your girlfriend, and I do too.
Toată lumea îți urăște iubita, și eu și eu.
And she doesn't like us, obviously, we haven't heard from you in weeks and weeks.
Și nu ne place, evident, nu am mai auzit de tine de săptămâni și săptămâni.
We thought you'd get over her but no such luck...
Am crezut că vei trece peste ea, dar nu ai noroc...
Your girlfriend sucks.
Prietena ta e nasol.
Play Intro again (Trumpets)
Redați introducerea (trâmbițe)
And she doesn't like us, obviously, we haven't heard from you in weeks and weeks.
Și nu ne place, evident, nu am mai auzit de tine de săptămâni și săptămâni.
We thought you'd get over her but no such luck...
Am crezut că vei trece peste ea, dar nu ai noroc...
Your girlfriend sucks.
Prietena ta e nasol.
Nobody likes your girlfriend, she's a beast from hell man.
Nimănui nu-i place iubita ta, e o fiară din iad.
Everybody hates your girlfriend, yes it's true.
Toată lumea îți urăște iubita, da, este adevărat.
Nobody likes your girlfriend, sorry that I had to break it to you man.
Nimănui nu-i place prietena ta, îmi pare rău că a trebuit să ți-o spun, omule.
Everybody hates your girlfriend, and I do too.
Toată lumea îți urăște iubita, și eu și eu.
And she doesn't like us, obviously, we haven't heard from you in weeks and weeks.
Și nu ne place, evident, nu am mai auzit de tine de săptămâni și săptămâni.
We thought you'd get over her but no such luck...
Am crezut că vei trece peste ea, dar nu ai noroc...
Play Intro again until finish
Joacă Intro din nou până la final
Your girlfriend sucks.
Prietena ta e nasol.
Your girlfriend sucks... (X4)
Prietena ta e nasol... (X4)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
