Carbon Monoxide 歌詞 日本語訳

Intro: C F x4
イントロ: C F x4
Car-bon mono-xide
一酸化炭素
C F Bflatmaj F
C F Bフラットマジ F
Soon i'll go-o-oh to slee-e-e-eep
すぐに寝ちゃうよ、e-e-ep
If I don't got my socks on right
靴下を正しく履いていなかったら
C F Bflatmaj F
C F Bフラットマジ F
They slide right off off my feet
足から滑り落ちてしまう
Bflatmaj F
ビーフラットマジ F
As I walk-a, walk-a, walk-a, walk-a,
私が歩いていると、歩いて、歩いて、歩いて、
walk-a, walk
歩く、歩く
Bflatmaj F
ビーフラットマジ F
Walk-a, walk, walk-a, walk, walk-a, walk
歩いて、歩いて、歩いて、歩いて、歩いて、歩いて
Car-bon mono-xide
一酸化炭素
C F Bflatmaj F
C F Bフラットマジ F
As I take you home
あなたを家に連れて帰りながら
The first time I get my socks on right
初めて靴下を正しく履いたとき
C F Bflatmaj F
C F Bフラットマジ F
But I don't have a gas mask on
でもガスマスクはしてない
Bflatmaj F
ビーフラットマジ F
As I walk-a, walk-a, walk-a, walk-a, walk-a,walk-a,
私が歩いていると、歩いて、歩いて、歩いて、歩いて、歩いて、
Bfatmaj F
バファトマジ F
walk-a, walk-a, walk-a, walk-a, walk-a
散歩、散歩、散歩、散歩、散歩
Walk you home
家まで歩いて行きます
Yeah
そうだね
I'm so cool, I'm so cool, I'm so cool
私はとてもクールです、私はとてもクールです、私はとてもクールです
Bflatmaj F
ビーフラットマジ F
Walk-a, walk-a, walk, walk-a, walk-a, walk,
歩いて、歩いて、歩いて、歩いて、歩いて、歩いて、
Bflatmaj F
ビーフラットマジ F
Walk, walk-a, walk-a, walk-a, walk-a
歩いて、歩いて、歩いて、歩いて、歩いて
Walk you home
家まで歩いて行きます
Yeah
そうだね
I'm so cool, I'm so cool, I'm so cool
私はとてもクールです、私はとてもクールです、私はとてもクールです
Come on daddy
さあ、パパ
Bflatmaj F
ビーフラットマジ F
Come on daddy
さあ、パパ
in in
で
Come on daddy, come on daddy
さあ、パパ、さあ、パパ
Come on daddy
さあ、パパ
Bflatmaj F
ビーフラットマジ F
Come on daddy
さあ、パパ
in in
で
Come on daddy, come on daddy
さあ、パパ、さあ、パパ
Carbon monoxide
一酸化炭素
Soon we'll go to sleep
もうすぐ寝ます
No one will notice we're gone
私たちがいなくなったことに誰も気づかないだろう
Cause we don't have a job to keep
だって私たちには続けられる仕事がないから
They'll just say that we're being lazy
彼らはただ私たちが怠け者だと言うでしょう
Sex crazy, sex cra-zazy
セックスクレイジー、セックスクレイジー
They'll just say we're living our whole life in bed
彼らはただ、私たちはベッドで一生を過ごしていると言うでしょう
And we'll be in bed but we'll be oh so very much
そして私たちはベッドに入りますが、とてもとても幸せになります
Dead-a, dead-a, dead-a, dead-a, dead-a
死んだ、死んだ、死んだ、死んだ、死んだ
Dead-a, dead-a, dead-a, dead-a, dead-a
死んだ、死んだ、死んだ、死んだ、死んだ
Dead-a, D-dead
死んだ、死んだ
Yeah
そうだね
But we're so cool, we're so cool, we're so cool
でも、私たちはとてもクールです、私たちはとてもクールです、私たちはとてもクールです
Dead-a, dead-a, dead-a, dead-a, dead-a
死んだ、死んだ、死んだ、死んだ、死んだ
Dead-a, dead-a, dead-a, dead-a, dead-a
死んだ、死んだ、死んだ、死んだ、死んだ
Dead-a, D-dead
死んだ、死んだ
Dead
死んだ
But we're still cool, we're still cool, we're still cool
でも、私たちはまだクールです、私たちはまだクールです、私たちはまだクールです
Come on daddy, come on daddy
さあ、パパ、さあ、パパ
Come on, come on, come on daddy
さあ、さあ、さあパパ
Come on daddy, come on daddy
さあ、パパ、さあ、パパ
Come on daddy, come on daddy
さあ、パパ、さあ、パパ
Come on daddy, come on daddy
さあ、パパ、さあ、パパ
Come on, come on, come on, come on
さあ、さあ、さあ、さあ
Carbon monoxide x2
一酸化炭素×2
the second verse and chorus follow exactly the same chord pattern as the first
2番目のヴァースとコーラスは最初のヴァースとまったく同じコードパターンに従います。
my chords are very basic, i'm sure there are much fancier ways of playing this!
私のコードは非常に基本的なものですが、これを演奏するもっと派手な方法があると確信しています。
(the Gmin chord i have used appears to sound most accurate when played without
(私が使用した Gmin コードは、何もせずに演奏したときに最も正確に聞こえるようです。
the B string in the 3rd fret. not sure what this variation is called or if it even actually
3フレットのB弦。このバリエーションが何と呼ばれているのか、実際にそう呼ばれているのかどうかもわかりません
but it sounds ok and i like it...)
でもそれは大丈夫だと思うし、気に入っています...)