Carbon Monoxide Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: C F x4
Intro: CF x4
Car-bon mono-xide
Koolmonoxide
C F Bflatmaj F
C F Bflatmaj F
Soon i'll go-o-oh to slee-e-e-eep
Binnenkort ga ik-o-oh slapen-e-e-eep
If I don't got my socks on right
Als ik mijn sokken niet goed aan heb
C F Bflatmaj F
C F Bflatmaj F
They slide right off off my feet
Ze glijden zo van mijn voeten af
Bflatmaj F
Bflatmaj F
As I walk-a, walk-a, walk-a, walk-a,
Terwijl ik loop, loop, loop, loop,
walk-a, walk
loop-a, loop
Bflatmaj F
Bflatmaj F
Walk-a, walk, walk-a, walk, walk-a, walk
Loop-a, loop, loop-a, loop, loop-a, loop
Car-bon mono-xide
Koolmonoxide
C F Bflatmaj F
C F Bflatmaj F
As I take you home
Terwijl ik je naar huis breng
The first time I get my socks on right
De eerste keer dat ik mijn sokken goed aantrek
C F Bflatmaj F
C F Bflatmaj F
But I don't have a gas mask on
Maar ik heb geen gasmasker op
Bflatmaj F
Bflatmaj F
As I walk-a, walk-a, walk-a, walk-a, walk-a,walk-a,
Terwijl ik loop-a, loop-a, loop-a, loop-a, loop-a, loop-a,
Bfatmaj F
Bfatmaj F
walk-a, walk-a, walk-a, walk-a, walk-a
loop een, loop een, loop een, loop een, loop een
Walk you home
Loop met je naar huis
Yeah
Ja
I'm so cool, I'm so cool, I'm so cool
Ik ben zo cool, ik ben zo cool, ik ben zo cool
Bflatmaj F
Bflatmaj F
Walk-a, walk-a, walk, walk-a, walk-a, walk,
Loop-een, loop-een, loop, loop-a, loop-a, loop,
Bflatmaj F
Bflatmaj F
Walk, walk-a, walk-a, walk-a, walk-a
Loop, loop-a, loop-a, loop-a, loop-a
Walk you home
Loop met je naar huis
Yeah
Ja
I'm so cool, I'm so cool, I'm so cool
Ik ben zo cool, ik ben zo cool, ik ben zo cool
Come on daddy
Kom op papa
Bflatmaj F
Bflatmaj F
Come on daddy
Kom op papa
in in
binnenin
Come on daddy, come on daddy
Kom op papa, kom op papa
Come on daddy
Kom op papa
Bflatmaj F
Bflatmaj F
Come on daddy
Kom op papa
in in
binnenin
Come on daddy, come on daddy
Kom op papa, kom op papa
Carbon monoxide
Koolmonoxide
Soon we'll go to sleep
Binnenkort gaan we slapen
No one will notice we're gone
Niemand zal merken dat we weg zijn
Cause we don't have a job to keep
Omdat we geen baan hebben om te behouden
They'll just say that we're being lazy
Ze zullen alleen maar zeggen dat we lui zijn
Sex crazy, sex cra-zazy
Seks gek, seks gek
They'll just say we're living our whole life in bed
Ze zullen gewoon zeggen dat we ons hele leven in bed doorbrengen
And we'll be in bed but we'll be oh so very much
En we zullen in bed liggen, maar we zullen zo erg zijn
Dead-a, dead-a, dead-a, dead-a, dead-a
Dood-a, dood-a, dood-a, dood-a, dood-a
Dead-a, dead-a, dead-a, dead-a, dead-a
Dood-a, dood-a, dood-a, dood-a, dood-a
Dead-a, D-dead
Dood-a, D-dood
Yeah
Ja
But we're so cool, we're so cool, we're so cool
Maar we zijn zo cool, we zijn zo cool, we zijn zo cool
Dead-a, dead-a, dead-a, dead-a, dead-a
Dood-a, dood-a, dood-a, dood-a, dood-a
Dead-a, dead-a, dead-a, dead-a, dead-a
Dood-a, dood-a, dood-a, dood-a, dood-a
Dead-a, D-dead
Dood-a, D-dood
Dead
Dood
But we're still cool, we're still cool, we're still cool
Maar we zijn nog steeds cool, we zijn nog steeds cool, we zijn nog steeds cool
Come on daddy, come on daddy
Kom op papa, kom op papa
Come on, come on, come on daddy
Kom op, kom op, kom op papa
Come on daddy, come on daddy
Kom op papa, kom op papa
Come on daddy, come on daddy
Kom op papa, kom op papa
Come on daddy, come on daddy
Kom op papa, kom op papa
Come on, come on, come on, come on
Kom op, kom op, kom op, kom op
Carbon monoxide x2
Koolmonoxide x2
the second verse and chorus follow exactly the same chord pattern as the first
het tweede couplet en refrein volgen precies hetzelfde akkoordpatroon als het eerste
my chords are very basic, i'm sure there are much fancier ways of playing this!
mijn akkoorden zijn erg basic, ik weet zeker dat er veel mooiere manieren zijn om dit te spelen!
(the Gmin chord i have used appears to sound most accurate when played without
(het Gmin-akkoord dat ik heb gebruikt lijkt het meest nauwkeurig te klinken als het zonder wordt gespeeld
the B string in the 3rd fret. not sure what this variation is called or if it even actually
de B-snaar op de 3e fret. Ik weet niet zeker hoe deze variant wordt genoemd en of deze zelfs daadwerkelijk bestaat
but it sounds ok and i like it...)
maar het klinkt goed en ik vind het leuk...)