Grand Hotel Versuri Traducere în Română

Somewhere below the grand hotel
Undeva mai jos de marele hotel
There is a tunnel that leads down to hell
Există un tunel care duce în iad
Take the dumbwaiter, the laundry chute
Luați montatorul, toboganul pentru rufe
Then sneak through the hall past the boy's shining boots
Apoi furișează-te prin hol pe lângă cizmele strălucitoare ale băiatului
Then left at the courtyard through the old Garden
Apoi plecat în curte prin grădina veche
Where all the bellhops smoke with the guards
Unde toți clopoții fumează cu paznicii
And then you run to the old lake house
Și apoi fugi la vechea casă din lac
Down to the old lake house
În jos până la vechea casă a lacului
Run to the old lake house where it begins
Fugi la vechea casă a lacului de unde începe
Under the floorboards there's a deep well
Sub scândură este o fântână adâncă
That leads to a spring that sprung up in hell
Asta duce la un izvor care a răsărit în iad
That's where old devils danced and kissed
Acolo dansau și se sărutau diavolii bătrâni
And made their blood pacts in the ancient myths
Și și-au făcut pactele de sânge în miturile antice
And running through forest they screamed in chorus
Și alergând prin pădure au țipat în cor
While piercing fair maidens' chests with their horns
În timp ce străpungea cu coarnele fecioarelor frumoase
And then they lay in the grass 'til the dawn came
Și apoi au rămas întinși în iarbă până a venit zorii
Sleeping away 'til the dawn came
Dormi departe până a venit zorii
Lay in the grass where now stands the Grand Hotel
Întindeți-vă în iarbă unde se află acum Grand Hotel
horus
horus
The Maitre D' and a fancy chef
Maitre D' și un bucătar de lux
Silver's real, the liquor's top shelf
Argintul e adevărat, raftul de sus al băuturii
Play some tennis, swim in a pool
Jucați tenis, înotați într-o piscină
Stroll the garden shady and cool
Plimbați-vă în grădină umbrită și răcoroasă
You won't care that the devils
Nu vă va păsa că diavolii
Won't mind that the devils
Nu se va supăra că diavolii
Won't know that the devils are near
Nu vor ști că dracii sunt aproape
Somewhere below the grand hotel
Undeva mai jos de marele hotel
There is a tunnel that leads straight to hell
Există un tunel care duce direct în iad
But no one comes up for the souls anymore
Dar nimeni nu mai vine pentru suflete
They come for some comfort and for the dance floor
Vin pentru un oarecare confort și pentru ringul de dans
And hiding sharp horns under fedoras
Și ascunzând coarne ascuțite sub fedora
Do not disturb signs instead of a chorus
Nu deranjați semnele în loc de refren
They toss and turn 'til the dawn comes
Se aruncă și se întorc până vine zorii
On soft sheets 'til the dawn comes
Pe cearșafuri moi până vine zorii
No one sleeps at the grand hotel
Nimeni nu doarme la marele hotel
horus
horus
Room service, mini-bar
Room service, mini-bar
Scented soaps, chauffeured cars
Săpunuri parfumate, mașini cu șofer
Stay a day, stay a week
Stai o zi, stai o săptămână
Here's the tunnel, take a peek
Iată tunelul, aruncați o privire
Just call up your friends at the front desk
Sună-ți prietenii de la recepție
Any hour at the front desk
La orice oră la recepție
Call up your friends at the Grand Hotel
Sună-ți prietenii la Grand Hotel
You'll always have friends at the Grand Hotel
Vei avea mereu prieteni la Grand Hotel