Lady Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Lady sing the blues so well as if she mean it
Pani śpiewa bluesa tak dobrze, jakby naprawdę to chciała
As if it's hell down here in the smoke filled world where the jokes are cold
Jakby tu, na dole, w wypełnionym dymem świecie, gdzie żarty są zimne, było piekło
They don't laugh at jokes, they laugh at tragedies
Nie śmieją się z żartów, śmieją się z tragedii
Corner street societies, they believe her
Wierzą jej stowarzyszenia na rogu ulicy
They never leave her while she sings, she makes them feel things
Nigdy jej nie opuszczają, gdy śpiewa, ona sprawia, że czują różne rzeczy
horus
Horus
(begin strumming)
(zaczyna brzdąkać)
She says "I can sing this song so blue
Mówi: „Mogę zaśpiewać tę piosenkę tak niebiesko
That you will cry in spite of you
Że będziesz płakać pomimo siebie
Little wet tears on your baby's shoulder
Małe mokre łzy na ramieniu Twojego dziecka
Little wet tears on your baby's shoulder
Małe mokre łzy na ramieniu Twojego dziecka
And I have walked these streets so long
I chodziłem tymi ulicami tak długo
There ain't nothin' right, there ain't nothin' wrong
Nie ma nic złego, nie ma nic złego
But the little wet tears on my baby's shoulder
Ale te małe mokre łzy na ramieniu mojego dziecka
Little wet tears on my baby's shoulder"
Małe mokre łzy na ramieniu mojego dziecka”
Lady lights a cigarette, puffs away, no regrets
Pani zapala papierosa, zaciąga się, nie żałuje
Takes a look around, no regrets no regrets
Rozgląda się, nie żałuje, nie żałuje
Stretches out like branches of a poplar tree
Rozciąga się jak gałęzie topoli
Says "I am free", sings so soft as if she'll break
Mówi „Jestem wolna”, śpiewa tak cicho, jakby miała się załamać
horus
Horus
Says "I can sing this song so blue
Mówi: „Mogę zaśpiewać tę piosenkę tak niebiesko
That you will cry in spite of you
Że będziesz płakać pomimo siebie
Little wet tears on your baby's shoulder
Małe mokre łzy na ramieniu Twojego dziecka
Little wet tears on your baby's shoulder
Małe mokre łzy na ramieniu Twojego dziecka
And I have walked these streets so long
I chodziłem tymi ulicami tak długo
There ain't nothin' right, nothin' wrong
Nie ma nic dobrego, nic złego
But the little wet tears on my baby's shoulder
Ale te małe mokre łzy na ramieniu mojego dziecka
Little wet tears on my baby's shoulder
Małe mokre łzy na ramieniu mojego dziecka
ridge
grzbiet
But on this stage I've learned to fly
Ale na tej scenie nauczyłem się latać
Learned to sing and learned to cry
Nauczyłam się śpiewać i nauczyłam się płakać
Little wet tears on my baby's shoulder
Małe mokre łzy na ramieniu mojego dziecka
Little wet tears on my baby's shoulder
Małe mokre łzy na ramieniu mojego dziecka
But now it's time to say goodbye
Ale teraz czas się pożegnać
Some might laugh, but I will surely cry
Niektórzy mogą się śmiać, ale ja z pewnością będę płakać
Little wet tears on my baby's shoulder
Małe mokre łzy na ramieniu mojego dziecka
Little wet tears on my baby's shoulder"
Małe mokre łzy na ramieniu mojego dziecka”
Lady lights a cigarette
Pani zapala papierosa
Puffs away and winter comes and she forgets
Zaciąga się, przychodzi zima i ona zapomina