Machine 歌詞 日本語訳

I know this isn't particularly brilliant, but I think
これが特に素晴らしいことではないことはわかっていますが、私はこう思います
it will do. Favourite Regina Spektor song ever, enjoy.
それはできるでしょう。レジーナ・スペクターのお気に入りの曲、お楽しみください。
My eyes are bifocal
私の目は二重焦点です
My hands are sub jointed
私の手はサブジョイントです
I live in the future
私は未来に住んでいます
In my prewar apartment
戦前のアパートで
And I count all my blessings
そして私は自分のすべての祝福を数えます
I have friends in high places
高いところに友達がいる
And I'm upgraded daily
そして私は毎日アップグレードされています
All my wires without traces
私のワイヤーはすべて跡形もなく
Hooked into machine
機械に夢中
Hooked into machine
機械に夢中
Hooked into machine
機械に夢中
I'm hooked into hooked into
私は夢中になっている
Hooked into machine
機械に夢中
Hooked into machine
機械に夢中
Hooked into machine
機械に夢中
I'm hooked into
私は夢中になっています
Hooked into machine
機械に夢中
(same as v1)
(v1と同じ)
I collect my moments
私は自分の瞬間を集めます
Into a correspondence
通信に入る
With a mightier power
より強力な力で
Who just lacks my perspective
私の視点が欠けているのは誰ですか
And who lacks my organics
私のオーガニックが足りないのは誰ですか
And who covets my defects
そして誰が私の欠点を欲しがるのか
And I'm downloaded daily
そして私は毎日ダウンロードされます
I am part of a composite
私は複合体の一部です
Hooked into machine
機械に夢中
Hooked into machine
機械に夢中
Hooked into machine
機械に夢中
I'm hooked into, hooked into
夢中になって、夢中になって
Hooked into machine
機械に夢中
Hooked into machine
機械に夢中
Hooked into machine
機械に夢中
I'm hooked into
私は夢中になっています
Hooked into machine
機械に夢中
(instrumental) Am E F E
(インストゥルメンタル) Am E F E
(same as verse chords)
(バースコードと同じ)
Everything's provided
すべてが用意されています
Consummate consumer
完璧な消費者
Part of worldly taking
世俗的な行為の一部
Apart from worldly troubles
世俗的な悩みとは別に
Living in your prewar apartment
戦前のアパートに住む
Soon to be your postwar apartment
もうすぐ戦後のアパートになります
And you lived in the future
そしてあなたは未来に住んでいた
F (or Dm, maybe. I'm not sure tbh.)
F (または Dm、たぶん。よくわかりません。)
And the future
そして未来
It's here
ここにあります
It's bright
明るいです
It's now.
今ですよ。