Machine Songtekst Nederlandse Vertaling

I know this isn't particularly brilliant, but I think
Ik weet dat dit niet bijzonder briljant is, maar ik denk
it will do. Favourite Regina Spektor song ever, enjoy.
het zal doen. Favoriete nummer van Regina Spektor ooit, geniet ervan.
My eyes are bifocal
Mijn ogen zijn bifocaal
My hands are sub jointed
Mijn handen zijn sub-gewrichten
I live in the future
Ik leef in de toekomst
In my prewar apartment
In mijn vooroorlogse appartement
And I count all my blessings
En ik tel al mijn zegeningen
I have friends in high places
Ik heb vrienden op hoge plaatsen
And I'm upgraded daily
En ik word dagelijks geüpgraded
All my wires without traces
Al mijn draden zonder sporen
Hooked into machine
Aangesloten op machine
Hooked into machine
Aangesloten op machine
Hooked into machine
Aangesloten op machine
I'm hooked into hooked into
Ik ben verslaafd aan verslaafd aan
Hooked into machine
Aangesloten op machine
Hooked into machine
Aangesloten op machine
Hooked into machine
Aangesloten op machine
I'm hooked into
Ik ben verslaafd
Hooked into machine
Aangesloten op machine
(same as v1)
(hetzelfde als v1)
I collect my moments
Ik verzamel mijn momenten
Into a correspondence
In een correspondentie
With a mightier power
Met een grotere kracht
Who just lacks my perspective
Die gewoon mijn perspectief mist
And who lacks my organics
En wie mist mijn organische stoffen
And who covets my defects
En die mijn gebreken begeert
And I'm downloaded daily
En ik word dagelijks gedownload
I am part of a composite
Ik ben onderdeel van een composiet
Hooked into machine
Aangesloten op machine
Hooked into machine
Aangesloten op machine
Hooked into machine
Aangesloten op machine
I'm hooked into, hooked into
Ik ben verslaafd, verslaafd
Hooked into machine
Aangesloten op machine
Hooked into machine
Aangesloten op machine
Hooked into machine
Aangesloten op machine
I'm hooked into
Ik ben verslaafd
Hooked into machine
Aangesloten op machine
(instrumental) Am E F E
(instrumentaal) Am E F E
(same as verse chords)
(hetzelfde als coupletakkoorden)
Everything's provided
Alles is voorzien
Consummate consumer
Volmaakte consument
Part of worldly taking
Onderdeel van werelds nemen
Apart from worldly troubles
Afgezien van wereldse problemen
Living in your prewar apartment
Wonen in uw vooroorlogse appartement
Soon to be your postwar apartment
Binnenkort uw naoorlogse appartement
And you lived in the future
En jij leefde in de toekomst
F (or Dm, maybe. I'm not sure tbh.)
F (of Dm, misschien. Ik weet het niet zeker.)
And the future
En de toekomst
It's here
Het is hier
It's bright
Het is helder
It's now.
Het is nu.