Can't Complain كلمات أغنية ترجمة عربية

Chorded by: Benjamin Duggan
غناء: بنيامين دوغان
Email: benaduggan@gmail.com (leave me corrections!!!)
البريد الإلكتروني: benaduggan@gmail.com (اترك لي تصحيحات!!!)
Can't Complain - Relient K
لا أستطيع الشكوى - ريلينت ك
This is in Standard tuning
هذا في الضبط القياسي
How I (and I think they) play the chords:
كيف أنا (وأعتقد أنهم) أعزف على الأوتار:
Looking at the cop in the rear view mirror
النظر إلى الشرطي في مرآة الرؤية الخلفية
Probably should have stopped but the crosswalk was clear
ربما كان ينبغي أن تتوقف، لكن ممر المشاة كان خاليًا
I'll just imagine it's a ticket to a Broadway show
سأتخيل فقط أنها تذكرة لحضور عرض برودواي
Looking at the clouds and they seem kinda funny
النظر إلى الغيوم يبدو مضحكاً نوعاً ما
Probably gonna rain but my outlook is sunny
من المحتمل أن تمطر ولكن توقعاتي مشمسة
I'll just imagine that I'm laying out in Mexico
سأتخيل فقط أنني مستلقي في المكسيك
Cause I know that pleasures gotta come with pain
لأنني أعلم أن المتعة يجب أن تأتي مع الألم
And I know that things won't always go my way
وأنا أعلم أن الأمور لن تسير دائمًا في طريقي
And I know that life is gonna suck some days
وأنا أعلم أن الحياة ستكون سيئة في بعض الأيام
But I can't complain
لكن لا أستطيع الشكوى
I can't complain
لا أستطيع الشكوى
Every day is too short to let it go to waste
كل يوم قصير جدًا بحيث لا يمكن تركه يضيع
But I can't complain
لكن لا أستطيع الشكوى
I can't complain
لا أستطيع الشكوى
You gotta treat every day like a holiday
عليك أن تتعامل مع كل يوم وكأنه عطلة
And I'm telling you
وأنا أقول لك
That I know some days I'm gonna stumble
أعلم أنني سأتعثر في بعض الأيام
And I know the cookie's gonna crumble
وأنا أعلم أن ملف تعريف الارتباط سوف ينهار
And I know that life is gonna suck some days
وأنا أعلم أن الحياة ستكون سيئة في بعض الأيام
But I can't complain (start playing D)
لكن لا يمكنني الشكوى (ابدأ باللعب D)
Waiting on a never ending train at the crossing
انتظار قطار لا ينتهي عند المعبر
Paying it no mind cause you just keep talking
لا تدفع ذلك لأنك تستمر في الحديث
We'll just imagine it's the good old days and take it slow
سوف نتخيل فقط أنها الأيام الخوالي ونأخذها ببطء
Spending Christmas Eve on the floor of the airport
قضاء ليلة عيد الميلاد على أرضية المطار
Dying to get back to the people that I care for
أموت من أجل العودة إلى الأشخاص الذين أهتم بهم
Smiling just dreaming about my puppy in my bed back home
ابتسم فقط أحلم بجروتي في سريري في المنزل
Cause I know that pleasures gotta come with pain
لأنني أعلم أن المتعة يجب أن تأتي مع الألم
And I know that things won't always go my way
وأنا أعلم أن الأمور لن تسير دائمًا في طريقي
And I know that life is gonna suck some days
وأنا أعلم أن الحياة ستكون سيئة في بعض الأيام
But I can't complain
لكن لا أستطيع الشكوى
I can't complain
لا أستطيع الشكوى
Every day is too short to let it go to waste
كل يوم قصير جدًا بحيث لا يمكن تركه يضيع
But I can't complain
لكن لا أستطيع الشكوى
I can't complain
لا أستطيع الشكوى
You gotta treat every day like a holiday
عليك أن تتعامل مع كل يوم وكأنه عطلة
Cause I know that pleasures gotta come with pain
لأنني أعلم أن المتعة يجب أن تأتي مع الألم
And I know that things won't always go my way
وأنا أعلم أن الأمور لن تسير دائمًا في طريقي
And I know that life is gonna suck some days
وأنا أعلم أن الحياة ستكون سيئة في بعض الأيام
If you can't say nothing good
إذا كنت لا تستطيع أن تقول شيئا جيدا
Don't say nothing
لا تقل شيئا
If you stop to think you could come up with something
إذا توقفت عن التفكير، يمكنك التوصل إلى شيء ما
That makes you feel so good when times are rough it's ok
هذا يجعلك تشعر بحالة جيدة جدًا عندما تكون الأوقات عصيبة، فلا بأس
I can't complain
لا أستطيع الشكوى
Oh oh oh oh oh
أوه أوه أوه أوه
Oh oh oh oh oh
أوه أوه أوه أوه
Don't let it go to waste
لا تدع الأمر يضيع
But I can't complain
لكن لا أستطيع الشكوى
I can't complain
لا أستطيع الشكوى
Every day is too short to let it go to waste
كل يوم قصير جدًا بحيث لا يمكن تركه يضيع
But I can't complain
لكن لا أستطيع الشكوى
I can't complain
لا أستطيع الشكوى
You gotta treat every day like a holiday
عليك أن تتعامل مع كل يوم وكأنه عطلة
And I'm telling you
وأنا أقول لك
That I know some days I'm gonna stumble
أعلم أنني سأتعثر في بعض الأيام
And I know the cookie's gonna crumble
وأنا أعلم أن ملف تعريف الارتباط سوف ينهار
And I know that life is gonna suck some days
وأنا أعلم أن الحياة ستكون سيئة في بعض الأيام
But I can't complain
لكن لا أستطيع الشكوى