Can't Complain Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Chorded by: Benjamin Duggan
Akord: Benjamin Duggan
Email: benaduggan@gmail.com (leave me corrections!!!)
E-mail: benaduggan@gmail.com (zostaw mi poprawki!!!)
Can't Complain - Relient K
Nie mogę narzekać - Relient K
This is in Standard tuning
To jest w tuningu standardowym
How I (and I think they) play the chords:
Jak ja (i myślę, że oni) gram akordy:
Looking at the cop in the rear view mirror
Patrzę na policjanta w lusterku wstecznym
Probably should have stopped but the crosswalk was clear
Prawdopodobnie powinienem był się zatrzymać, ale przejście dla pieszych było wolne
I'll just imagine it's a ticket to a Broadway show
Wyobrażam sobie, że to bilet na przedstawienie na Broadwayu
Looking at the clouds and they seem kinda funny
Patrząc na chmury, wydają się one dość zabawne
Probably gonna rain but my outlook is sunny
Prawdopodobnie będzie padać, ale prognozy są optymistyczne
I'll just imagine that I'm laying out in Mexico
Wyobrażam sobie, że leżę w Meksyku
Cause I know that pleasures gotta come with pain
Bo wiem, że przyjemności muszą wiązać się z bólem
And I know that things won't always go my way
I wiem, że nie zawsze wszystko pójdzie po mojej myśli
And I know that life is gonna suck some days
I wiem, że życie będzie do niczego
But I can't complain
Ale nie mogę narzekać
I can't complain
Nie mogę narzekać
Every day is too short to let it go to waste
Każdy dzień jest za krótki, żeby go marnować
But I can't complain
Ale nie mogę narzekać
I can't complain
Nie mogę narzekać
You gotta treat every day like a holiday
Musisz traktować każdy dzień jak święto
And I'm telling you
I mówię ci
That I know some days I'm gonna stumble
Że wiem, że pewnego dnia się potknę
And I know the cookie's gonna crumble
I wiem, że ciastko się rozpadnie
And I know that life is gonna suck some days
I wiem, że życie będzie do niczego
But I can't complain (start playing D)
Ale nie mogę narzekać (zacznij grać D)
Waiting on a never ending train at the crossing
Czekam na niekończący się pociąg na przejeździe
Paying it no mind cause you just keep talking
Nie zwracaj na to uwagi, bo po prostu mówisz
We'll just imagine it's the good old days and take it slow
Będziemy po prostu wyobrażać sobie, że to stare, dobre czasy i nie zwalniać tempa
Spending Christmas Eve on the floor of the airport
Spędzanie Wigilii na podłodze lotniska
Dying to get back to the people that I care for
Umieram, żeby wrócić do ludzi, na których mi zależy
Smiling just dreaming about my puppy in my bed back home
Uśmiecham się i marzę o moim szczeniaku w łóżku w domu
Cause I know that pleasures gotta come with pain
Bo wiem, że przyjemności muszą wiązać się z bólem
And I know that things won't always go my way
I wiem, że nie zawsze wszystko pójdzie po mojej myśli
And I know that life is gonna suck some days
I wiem, że życie będzie do niczego
But I can't complain
Ale nie mogę narzekać
I can't complain
Nie mogę narzekać
Every day is too short to let it go to waste
Każdy dzień jest za krótki, żeby go marnować
But I can't complain
Ale nie mogę narzekać
I can't complain
Nie mogę narzekać
You gotta treat every day like a holiday
Musisz traktować każdy dzień jak święto
Cause I know that pleasures gotta come with pain
Bo wiem, że przyjemności muszą wiązać się z bólem
And I know that things won't always go my way
I wiem, że nie zawsze wszystko pójdzie po mojej myśli
And I know that life is gonna suck some days
I wiem, że życie będzie do niczego
If you can't say nothing good
Jeśli nie możesz powiedzieć nic dobrego
Don't say nothing
Nie mów nic
If you stop to think you could come up with something
Jeśli przestaniesz myśleć, że możesz coś wymyślić
That makes you feel so good when times are rough it's ok
To sprawia, że czujesz się tak dobrze, gdy czasy są trudne
I can't complain
Nie mogę narzekać
Oh oh oh oh oh
Och och och och
Oh oh oh oh oh
Och och och och
Don't let it go to waste
Nie pozwól, żeby się zmarnowało
But I can't complain
Ale nie mogę narzekać
I can't complain
Nie mogę narzekać
Every day is too short to let it go to waste
Każdy dzień jest za krótki, żeby go marnować
But I can't complain
Ale nie mogę narzekać
I can't complain
Nie mogę narzekać
You gotta treat every day like a holiday
Musisz traktować każdy dzień jak święto
And I'm telling you
I mówię ci
That I know some days I'm gonna stumble
Że wiem, że pewnego dnia się potknę
And I know the cookie's gonna crumble
I wiem, że ciastko się rozpadnie
And I know that life is gonna suck some days
I wiem, że życie będzie do niczego
But I can't complain
Ale nie mogę narzekać