In Like a Lion (Always Winter) كلمات أغنية ترجمة عربية

IN LIKE A LION(ALWAYS WINTER) RELIENT K
في مثل الأسد (دائمًا في الشتاء) ريلينت ك
~INTRO~
~مقدمة~
~VERSE~
~الآية~
It's always nice to look out the window
من الجميل دائمًا أن تنظر من النافذة
And see those very first few flakes of snow
وشاهد تلك الرقاقات القليلة الأولى من الثلج
And later on we can go outside
وفي وقت لاحق يمكننا الخروج
And create the impression of an angel that just fell from the sky
وخلق انطباعًا بوجود ملاك سقط للتو من السماء
When February rolls around I'll roll my eyes
عندما يأتي شهر فبراير سأدير عيني
Turn a cold shoulder to these even colder skies
أدر كتفًا باردًا لهذه السماء الأكثر برودة
And by the fire my heart it heaves a sigh
وبالنار قلبي يتنهد
For the green grass waiting on the other side
للعشب الأخضر الذي ينتظر على الجانب الآخر
~CHORUS~
~جوقة~
It's always winter but never Christmas
إنه الشتاء دائمًا ولكن ليس عيد الميلاد أبدًا
It seems this curse just can't be lifted
يبدو أن هذه اللعنة لا يمكن رفعها
Yet in the midst of all this ice and snow
ولكن وسط كل هذا الجليد والثلوج
Our hearts stay warm 'cause they are filled with hope
تبقى قلوبنا دافئة لأنها مليئة بالأمل
~VERSE~
~الآية~
It'd be so nice to look out the window
سيكون من الجميل أن ننظر من النافذة
And see the leaves on the trees begin to show
ورؤية الأوراق على الأشجار تبدأ بالظهور
The birds would congregate and sing
سوف تتجمع الطيور وتغني
A song of birth a song of newer things
أغنية الميلاد أغنية أحدث الأشياء
The wind would calm and the sun would shine
سوف تهدأ الرياح وتشرق الشمس
I'd go outside and I'd squint my eyes
سأذهب للخارج وأغمض عيني
But for now I will simply just withdraw
لكن في الوقت الحالي سأنسحب بكل بساطة
Sit here and wish for this world to thaw
اجلس هنا وأتمنى أن يذوب هذا العالم
~CHORUS~
~جوقة~
It's always winter but never Christmas
إنه الشتاء دائمًا ولكن ليس عيد الميلاد أبدًا
It seems this curse just can't be lifted
يبدو أن هذه اللعنة لا يمكن رفعها
Yet in the midst of all this ice and snow
ولكن وسط كل هذا الجليد والثلوج
Our hearts stay warm 'cause they are filled with hope
تبقى قلوبنا دافئة لأنها مليئة بالأمل
~BRIDGE~
~الجسر~
And everything it changed over night
وكل شيء تغير بين عشية وضحاها
This dying world you brought it back to life
هذا العالم المحتضر لقد أعدته إلى الحياة
And deep inside I felt things
وفي أعماقي شعرت بالأشياء
Shifting everything was melting away oh away
كان تغيير كل شيء يذوب بعيدًا
And you gave us the most beautiful of days
وأعطيتنا أجمل الأيام
~OUTRO-CHORUS~
~جوقة خارجية~
'Cause when it's always winter but never Christmas
لأنه عندما يكون الشتاء دائمًا ولكن ليس عيد الميلاد أبدًا
Sometimes it feels like you're not with us
في بعض الأحيان يبدو الأمر وكأنك لست معنا
But deep inside our hearts we know
ولكننا نعرف ذلك في أعماق قلوبنا
That you are here and we will not lose hope
أنكم هنا ولن نفقد الأمل
*Chords used
* الحبال المستخدمة
I hope you enjoy this tab. Peace, Love, I'm out.
أتمنى أن تستمتع بعلامة التبويب هذه. السلام والحب، أنا خارج.