In Like a Lion (Always Winter) Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

IN LIKE A LION(ALWAYS WINTER) RELIENT K
ASLAN GİBİ (HEP KIŞ) GÜVENLİ K
~INTRO~
~GİRİŞ~
~VERSE~
~AYET~
It's always nice to look out the window
Pencereden dışarı bakmak her zaman güzeldir
And see those very first few flakes of snow
Ve ilk birkaç kar tanesini gör
And later on we can go outside
Ve daha sonra dışarı çıkabiliriz
And create the impression of an angel that just fell from the sky
Ve gökten düşen bir melek izlenimi yaratın
When February rolls around I'll roll my eyes
Şubat geldiğinde gözlerimi devireceğim
Turn a cold shoulder to these even colder skies
Bu daha da soğuk gökyüzüne soğuk bir omuz verin
And by the fire my heart it heaves a sigh
Ve ateşin yanında kalbim bir iç çekiyor
For the green grass waiting on the other side
Diğer tarafta bekleyen yeşil çimenler için
~CHORUS~
~KORO~
It's always winter but never Christmas
Her zaman kış ama asla Noel değil
It seems this curse just can't be lifted
Görünüşe göre bu lanet kaldırılamayacak
Yet in the midst of all this ice and snow
Ama tüm bu buzun ve karın ortasında
Our hearts stay warm 'cause they are filled with hope
Kalplerimiz sıcak çünkü umutla dolular
~VERSE~
~AYET~
It'd be so nice to look out the window
Pencereden dışarı bakmak çok güzel olurdu
And see the leaves on the trees begin to show
Ve ağaçlardaki yaprakların görünmeye başladığını görüyorum
The birds would congregate and sing
Kuşlar toplanıp şarkı söylerdi
A song of birth a song of newer things
Bir doğum şarkısı, yeni şeylerin şarkısı
The wind would calm and the sun would shine
Rüzgar sakinleşecek ve güneş parlayacaktı
I'd go outside and I'd squint my eyes
Dışarı çıkıp gözlerimi kısardım
But for now I will simply just withdraw
Ama şimdilik sadece geri çekileceğim
Sit here and wish for this world to thaw
Burada oturun ve bu dünyanın çözülmesini dileyin
~CHORUS~
~KORO~
It's always winter but never Christmas
Her zaman kış ama asla Noel değil
It seems this curse just can't be lifted
Görünüşe göre bu lanet kaldırılamayacak
Yet in the midst of all this ice and snow
Ama tüm bu buzun ve karın ortasında
Our hearts stay warm 'cause they are filled with hope
Kalplerimiz sıcak çünkü umutla dolular
~BRIDGE~
~KÖPRÜ~
And everything it changed over night
Ve her şey bir gecede değişti
This dying world you brought it back to life
Bu ölmekte olan dünyayı sen hayata döndürdün
And deep inside I felt things
Ve derinlerde bir şeyler hissettim
Shifting everything was melting away oh away
Herşeyi değiştirmek eriyip gidiyordu oh
And you gave us the most beautiful of days
Ve bize günlerin en güzelini yaşattın
~OUTRO-CHORUS~
~OUTRO-KORO~
'Cause when it's always winter but never Christmas
Çünkü her zaman kış olduğunda ama asla Noel olmadığında
Sometimes it feels like you're not with us
Bazen yanımızda değilmişsin gibi geliyor
But deep inside our hearts we know
Ama kalbimizin derinliklerinde biliyoruz
That you are here and we will not lose hope
Buradasın ve umudumuzu kaybetmeyeceğiz
*Chords used
*Kullanılan akorlar
I hope you enjoy this tab. Peace, Love, I'm out.
Umarım bu sekmeyi beğenirsiniz. Barış, Sevgi, ben çıkıyorum.