Pressing On كلمات أغنية ترجمة عربية

To play in the same key as the recording, Capo 1.
للتشغيل بنفس مفتاح التسجيل، Capo 1.
Enjoy!
استمتع!
PRESSING ON (ACOUSTIC) - Relient K
الضغط على (الصوتية) - ريلينت ك
I think we're going somewhere
أعتقد أننا ذاهبون إلى مكان ما
We're on to something good here
نحن في طريقنا إلى شيء جيد هنا
Out of mind, out of state
خارج العقل، خارج الدولة
Trying to keep my head on straight
أحاول أن أبقي رأسي مستقيماً
I think we're going somewhere
أعتقد أننا ذاهبون إلى مكان ما
We're on to something good here
نحن في طريقنا إلى شيء جيد هنا
There's only one thing left to do
لم يتبق سوى شيء واحد للقيام به
Somewhere back there
في مكان ما هناك
I left my worries all behind
لقد تركت كل مخاوفي ورائي
My problems fell out of the back of my mind
مشاكلي سقطت من الجزء الخلفي من ذهني
We're going and I'm never knowing
نحن ذاهبون وأنا لا أعرف أبدا
Never knowing where I'm going
لا أعرف أبدًا إلى أين سأذهب
To go back to where I was would just be wrong
العودة إلى حيث كنت سيكون مجرد خطأ
I'm pressing on
أنا أضغط
Pressing on, all my distress is going, going, gone
بالضغط على كل ما عندي من الضيق يذهب، يذهب، ذهب
Pressing on, pressing on
الضغط على، الضغط على
And I won't sit back, and take this anymore
وأنا لن أجلس وأتحمل هذا بعد الآن
'Cause I'm done with that, I've got one foot out the door
لأنني انتهيت من هذا، لدي قدم واحدة خارج الباب
And to go back where I was would just be wrong
والعودة حيث كنت سيكون مجرد خطأ
I'm pressing on
أنا أضغط
I think we're going somewhere
أعتقد أننا ذاهبون إلى مكان ما
We're on to something good here
نحن في طريقنا إلى شيء جيد هنا
Out of mind, out of state
خارج العقل، خارج الدولة
Trying to keep my head on straight
أحاول أن أبقي رأسي مستقيماً
I think we're going somewhere
أعتقد أننا ذاهبون إلى مكان ما
We're on to something good here
نحن في طريقنا إلى شيء جيد هنا
Adversity, we get around it
الشدائد، نتغلب عليها
Searched for joy, in you I found it
بحثت عن الفرح، ففيك وجدته
ENDING
نهاية
You look down on me, but you don't look down on me at all.
أنت تنظر إلي باستخفاف، لكنك لا تنظر إليّ على الإطلاق.
You smile and laugh, and I feel the love you have for me.
أنت تبتسم وتضحك، وأشعر بالحب الذي تكنه لي.
I think we're going somewhere. We're on to something good here,
أعتقد أننا ذاهبون إلى مكان ما. نحن على وشك تحقيق شيء جيد هنا،
We're gonna make it after all.
سوف ننجح بعد كل شيء.