Pressing On Versuri Traducere în Română

To play in the same key as the recording, Capo 1.
Pentru a reda în aceeași tonalitate ca și înregistrarea, Capo 1.
Enjoy!
Bucurați-vă!
PRESSING ON (ACOUSTIC) - Relient K
APĂSARE PE (ACUSTIC) - Relient K
I think we're going somewhere
Cred că mergem undeva
We're on to something good here
Suntem la ceva bun aici
Out of mind, out of state
Din minte, din stare
Trying to keep my head on straight
Încerc să-mi țin capul drept
I think we're going somewhere
Cred că mergem undeva
We're on to something good here
Suntem la ceva bun aici
There's only one thing left to do
Mai e un singur lucru de făcut
Somewhere back there
Undeva în spate
I left my worries all behind
Mi-am lăsat toate grijile în urmă
My problems fell out of the back of my mind
Problemele mi-au căzut din fundul minții
We're going and I'm never knowing
Mergem și nu știu niciodată
Never knowing where I'm going
Nu știu niciodată unde mă duc
To go back to where I was would just be wrong
Să mă întorc unde eram ar fi pur și simplu greșit
I'm pressing on
Eu apasă mai departe
Pressing on, all my distress is going, going, gone
Apăsând mai departe, toată suferința mea merge, merge, dispare
Pressing on, pressing on
Apăsând mai departe, apăsând mai departe
And I won't sit back, and take this anymore
Și nu voi sta pe spate și nu voi mai lua asta
'Cause I'm done with that, I've got one foot out the door
Pentru că am terminat cu asta, am un picior pe uşă
And to go back where I was would just be wrong
Și să mă întorc unde eram ar fi pur și simplu greșit
I'm pressing on
Eu apasă mai departe
I think we're going somewhere
Cred că mergem undeva
We're on to something good here
Suntem la ceva bun aici
Out of mind, out of state
Din minte, din stare
Trying to keep my head on straight
Încerc să-mi țin capul drept
I think we're going somewhere
Cred că mergem undeva
We're on to something good here
Am ajuns la ceva bun aici
Adversity, we get around it
Adversitatea, o ocolim
Searched for joy, in you I found it
Bucurie căutată, în tine am găsit-o
ENDING
Sfârșitul
You look down on me, but you don't look down on me at all.
Mă privești de sus, dar nu mă privești deloc de sus.
You smile and laugh, and I feel the love you have for me.
Zâmbești și râzi, iar eu simt dragostea pe care o ai pentru mine.
I think we're going somewhere. We're on to something good here,
Cred că mergem undeva. Suntem la ceva bun aici,
We're gonna make it after all.
O să reușim până la urmă.