Black Flame Songtekst Nederlandse Vertaling

Pre-Verse
Voorvers
Verse 1:
Vers 1:
I am words, I am speaking
Ik ben woorden, ik spreek
I never heard my conclusion
Ik heb mijn conclusie nooit gehoord
Lost the way in my confusion, in illusion
De weg kwijt in mijn verwarring, in illusie
Lost inside the picture frame
Verloren in het fotolijstje
Chorus:
refrein:
I'm not to blame, I didn't see the black flame
Het is niet mijn schuld, ik heb de zwarte vlam niet gezien
I'm not ashamed, its poetry, the black flame
Ik schaam me niet, de poëzie, de zwarte vlam
I'm rearranged, it's changing me, the black flame
Ik ben herschikt, het verandert mij, de zwarte vlam
Burns my blackened brain
Verbrandt mijn zwartgeblakerde hersenen
Verse 2:
Vers 2:
I am strong, I am leaving
Ik ben sterk, ik ga weg
I never knew I'd feel the need so
Ik had nooit gedacht dat ik de behoefte zo zou voelen
Where to go, I'll turn the flow, I could not know
Waar ik heen moet, ik zal de stroom keren, ik kon het niet weten
Screams inside the burning pain
Schreeuwt in de brandende pijn
Chorus:
refrein:
It's spinning head, it's under hand, the black flame
Het is een draaiend hoofd, het is onder de hand, de zwarte vlam
It lies instead, I turned and I ran, the black flame
Het liegt in plaats daarvan, ik draaide me om en rende, de zwarte vlam
On me it fed, I understand, the black flame
Op mij voedde het, begrijp ik, de zwarte vlam
Burns my blackened brain
Verbrandt mijn zwartgeblakerde hersenen
Middle-8:
Midden-8:
Run from me, don't you see
Ren van mij weg, zie je dat niet?
That we are one and I'm a part of you
Dat wij één zijn en ik een deel van jou ben
Get away, any way
Ga weg, hoe dan ook
I'm still a secret in the heart of you
Ik ben nog steeds een geheim in je hart
And I'm the burning in your soul
En ik ben het brandende in je ziel
Instrumental:
Instrumentaal:
Verse 3:
Vers 3:
Now I'm weak, I am losing
Nu ben ik zwak, ik verlies
I never thought I'd stop trying
Ik had nooit gedacht dat ik zou stoppen met proberen
I'm a lie, I'm just a sigh, just a crying
Ik ben een leugen, ik ben alleen maar een zucht, alleen maar een huilbui
Just a symbol of the game
Gewoon een symbool van het spel
Chorus:
refrein:
Suspended pain, I can not face the black flame
Opgeschorte pijn, ik kan de zwarte vlam niet onder ogen zien
Intended fear, I can not trace the black flame
Bedoelde angst, ik kan de zwarte vlam niet traceren
Extended reaching into space, the black flame
Uitgebreid reikend in de ruimte, de zwarte vlam
Burns my blackened brain
Verbrandt mijn zwartgeblakerde hersenen