Live Alive 歌詞 日本語訳

horus
ホルス
I wanna live alive, I wanna live alive
生きていきたい、生きていきたい
I wanna live alive, I wanna live alive
生きていきたい、生きていきたい
Don't wanna live a lie, don't wanna live a lie
嘘をついて生きたくない、嘘をついて生きたくない
I wanna live alive and You make me live
私は生きて生きたい、そしてあなたは私を生かしてくれる
Turnaround
ターンアラウンド
Don't wanna just survive
ただ生き残りたくない
Be safe, but half alive
安全にしてください、でも半分は生きています
This little light of mine
私のこの小さな光
This little spark divine
この小さな火花は神聖です
I'm gonna let it shine
輝かせてあげるよ
I am letting go of every fear
私はあらゆる恐怖を手放しています
I am letting go of every lie
私はあらゆる嘘を手放します
I am taking hold of every dream
あらゆる夢を掴んでいる
You placed inside
あなたは中に入れました
horus
ホルス
I wanna live alive, I wanna live alive
生きていきたい、生きていきたい
I wanna live alive, I wanna live alive
生きていきたい、生きていきたい
Don't wanna live a lie, don't wanna live a lie
嘘をついて生きたくない、嘘をついて生きたくない
I wanna live alive and You make me alive
私は生きて生きたい、そしてあなたは私を生かしてくれる
Alive Alive
アライブアライブ
There's danger up ahead,
前方には危険が迫っているので、
but I'm not running scared
でも怖がって走ってないよ
You are the light of mine
あなたは私の光です
You are the spark divine
あなたは火花の神です
You're gonna help me shine
あなたは私が輝くのを手伝ってくれるでしょう
There's a courage that is forged in pain
痛みの中で鍛えられる勇気がある
There's a purpose in the furnace flame
炉の炎には目的がある
I will risk my heart a thousand times
何千回も自分の心を危険にさらしてやる
To feel again, to feel again
もう一度感じる、また感じる
horus
ホルス
I wanna live alive, I wanna live alive
生きていきたい、生きていきたい
I wanna live alive, I wanna live alive
生きていきたい、生きていきたい
Don't wanna live a lie, don't wanna live a lie
嘘をついて生きたくない、嘘をついて生きたくない
I wanna live alive and You make me live
私は生きて生きたい、そしてあなたは私を生かしてくれる
Turnaround
ターンアラウンド
A/C# / D / | E / F#m / | F#m / D / | A / E / |
エアコン/C# / D / | E / F#m / | F#m / D / |あ / え / |
ridge
尾根
I am letting go of every fear
私はあらゆる恐怖を手放しています
I am letting go of every lie
私はあらゆる嘘を手放します
I am taking hold of every dream
あらゆる夢を掴んでいる
You placed inside
あなたは中に入れました
There's a courage that is forged in pain
痛みの中で鍛えられる勇気がある
There's a purpose in the furnace flame
炉の炎には目的がある
I will risk my heart a thousand times
私は自分の心を千回危険にさらします
To feel again, to feel again
もう一度感じる、また感じる
horus
ホルス
I wanna live alive, I wanna live alive
生きていきたい、生きていきたい
I wanna live alive, I wanna live alive
生きていきたい、生きていきたい
Don't wanna live a lie, don't wanna live a lie
嘘をついて生きたくない、嘘をついて生きたくない
I wanna live alive and You make me live
私は生きて生きたい、そしてあなたは私を生かしてくれる