Nobody Loves You Songtekst Nederlandse Vertaling

Another heartfelt classic from Reuben. If you want to play it along with the
Nog een oprechte klassieker van Reuben. Als je het samen met de
track, tune down a semitone. It sounds alright to me but any comments and
nummer, stem een halve toon lager. Het klinkt mij goed, maar eventuele opmerkingen en
corrections are welcomed.
correcties zijn welkom.
Ah, you're all alone
Ach, je bent helemaal alleen
Ah, I know it can feel like that
Ah, ik weet dat het zo kan voelen
Ah, and no one knows
Ach, en niemand weet het
Ah, just how much you have to offer
Ah, hoeveel je te bieden hebt
So here it is, from me to you
Dus hier is het, van mij voor jou
Nobody loves you like I do
Niemand houdt zoveel van je als ik
I'll say it twice because it's true
Ik zeg het twee keer omdat het waar is
Nobody loves you like I do
Niemand houdt zoveel van je als ik
(Same chords as above)
(Dezelfde akkoorden als hierboven)
And ah, you're talented
En ach, je bent getalenteerd
And ah, but you're impatient as well
En ach, maar jij bent ook ongeduldig
And ah, so quiet down
En ach, zo stil
'Cause ah, 'cause no one listens when you're angry
Want ach, want niemand luistert als je boos bent
So quiet now between us two
Zo stil nu tussen ons twee
Nobody loves you like I do
Niemand houdt zoveel van je als ik
A feeling that is just for you
Een gevoel dat alleen voor jou is
Nobody loves you like I do
Niemand houdt zoveel van je als ik
Like I do, like I do
Zoals ik doe, zoals ik doe
Nobody loves you like I do
Niemand houdt zoveel van je als ik
Like I do, like I do
Zoals ik doe, zoals ik doe
Nobody loves you like I do
Niemand houdt zoveel van je als ik
So don't give up, it's not the way
Geef dus niet op, dit is niet de manier
And I know the things your dad will say
En ik weet welke dingen je vader zal zeggen
"You're not getting any younger, you're not learning anything"
"Je wordt er niet jonger op, je leert niets"
But we never learn unless we're wrong
Maar we leren het nooit, tenzij we ongelijk hebben
And I've been waiting all along to congratulate your efforts
En ik heb de hele tijd gewacht om je inspanningen te feliciteren
You really showed them who you are
Je hebt ze echt laten zien wie je bent
(Same chords as above)
(Dezelfde akkoorden als hierboven)
And ah, you lost it out
En ach, je bent het kwijt
And ah, but you gave it all you had
En ach, maar je hebt alles gegeven wat je had
Ah, and in the end
Ach, en op het einde
Ah, that is the best we can ever hope for
Ah, dat is het beste waar we ooit op kunnen hopen
So here it is, so don't be blue
Dus hier is het, dus wees niet somber
Nobody loves you like I do
Niemand houdt zoveel van je als ik
Something that is just for you
Iets dat alleen voor jou is
Nobody loves you like I do
Niemand houdt zoveel van je als ik
Like I do, like I do
Zoals ik doe, zoals ik doe
Nobody loves you like I do
Niemand houdt zoveel van je als ik
Like I do, like I do
Zoals ik doe, zoals ik doe
Nobody loves you
Niemand houdt van je
Nobody loves you like I do
Niemand houdt zoveel van je als ik
(Repeat to fade)
(Herhaal om te vervagen)