Nobody Loves You Текст Песни Перевод на Русский

Another heartfelt classic from Reuben. If you want to play it along with the
Еще одна проникновенная классика от Рубена. Если вы хотите играть в нее вместе с
track, tune down a semitone. It sounds alright to me but any comments and
трек, настройтесь на полтона ниже. Для меня это звучит нормально, но любые комментарии и
corrections are welcomed.
исправления приветствуются.
Ah, you're all alone
Ах, ты совсем один
Ah, I know it can feel like that
Ах, я знаю, это может быть так
Ah, and no one knows
Ах, и никто не знает
Ah, just how much you have to offer
Ах, как много ты можешь предложить
So here it is, from me to you
Итак, вот оно, от меня к тебе
Nobody loves you like I do
Никто не любит тебя так, как я
I'll say it twice because it's true
Я скажу это дважды, потому что это правда
Nobody loves you like I do
Никто не любит тебя так, как я
(Same chords as above)
(Те же аккорды, что и выше)
And ah, you're talented
И ах, ты талантлив
And ah, but you're impatient as well
И ах, но ты тоже нетерпелив
And ah, so quiet down
И ах, так тихо
'Cause ah, 'cause no one listens when you're angry
Потому что, ах, потому что никто не слушает, когда ты злишься
So quiet now between us two
Так тихо теперь между нами двумя
Nobody loves you like I do
Никто не любит тебя так, как я
A feeling that is just for you
Чувство, которое предназначено только для тебя
Nobody loves you like I do
Никто не любит тебя так, как я
Like I do, like I do
Как я, как я
Nobody loves you like I do
Никто не любит тебя так, как я
Like I do, like I do
Как я, как я
Nobody loves you like I do
Никто не любит тебя так, как я
So don't give up, it's not the way
Так что не сдавайся, это не тот путь
And I know the things your dad will say
И я знаю, что скажет твой отец
"You're not getting any younger, you're not learning anything"
«Ты не молодеешь, ничему не учишься»
But we never learn unless we're wrong
Но мы никогда не научимся, если не ошибемся
And I've been waiting all along to congratulate your efforts
И я все время ждал, чтобы поздравить ваши усилия
You really showed them who you are
Ты действительно показал им, кто ты есть
(Same chords as above)
(Те же аккорды, что и выше)
And ah, you lost it out
И ах, ты это потерял
And ah, but you gave it all you had
И ах, но ты отдал все, что у тебя было
Ah, and in the end
Ах, и в конце концов
Ah, that is the best we can ever hope for
Ах, это лучшее, на что мы можем надеяться.
So here it is, so don't be blue
Итак, вот оно, так что не грусти
Nobody loves you like I do
Никто не любит тебя так, как я
Something that is just for you
Что-то, что специально для тебя
Nobody loves you like I do
Никто не любит тебя так, как я
Like I do, like I do
Как я, как я
Nobody loves you like I do
Никто не любит тебя так, как я
Like I do, like I do
Как я, как я
Nobody loves you
Никто тебя не любит
Nobody loves you like I do
Никто не любит тебя так, как я
(Repeat to fade)
(Повторите, чтобы исчезнуть)