Nobody Loves You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Another heartfelt classic from Reuben. If you want to play it along with the
Kolejny szczery klasyk od Reubena. Jeśli chcesz grać razem z
track, tune down a semitone. It sounds alright to me but any comments and
utwór, ścisz o pół tonu. Wydaje mi się, że jest w porządku, ale wszelkie komentarze i
corrections are welcomed.
poprawki mile widziane.
Ah, you're all alone
Ach, jesteś całkiem sam
Ah, I know it can feel like that
Ach, wiem, że to może się tak wydawać
Ah, and no one knows
Ach, i nikt nie wie
Ah, just how much you have to offer
Ach, ile masz do zaoferowania
So here it is, from me to you
A więc ode mnie dla ciebie
Nobody loves you like I do
Nikt nie kocha Cię tak jak ja
I'll say it twice because it's true
Powiem to dwa razy, bo to prawda
Nobody loves you like I do
Nikt nie kocha Cię tak jak ja
(Same chords as above)
(Te same akordy co powyżej)
And ah, you're talented
Ach, jesteś utalentowany
And ah, but you're impatient as well
Ach, ale ty też jesteś niecierpliwy
And ah, so quiet down
I ach, tak cicho
'Cause ah, 'cause no one listens when you're angry
Bo ach, bo nikt nie słucha, kiedy jesteś zły
So quiet now between us two
Tak cicho teraz między nami
Nobody loves you like I do
Nikt nie kocha Cię tak jak ja
A feeling that is just for you
Uczucie, które jest tylko dla Ciebie
Nobody loves you like I do
Nikt nie kocha Cię tak jak ja
Like I do, like I do
Tak jak ja, tak jak ja
Nobody loves you like I do
Nikt nie kocha Cię tak jak ja
Like I do, like I do
Tak jak ja, tak jak ja
Nobody loves you like I do
Nikt nie kocha Cię tak jak ja
So don't give up, it's not the way
Więc nie poddawaj się, to nie tędy droga
And I know the things your dad will say
I wiem, co powie twój tata
"You're not getting any younger, you're not learning anything"
„Nie stajesz się młodszy, niczego się nie nauczysz”
But we never learn unless we're wrong
Ale nigdy się nie nauczymy, jeśli się nie mylimy
And I've been waiting all along to congratulate your efforts
A ja cały czas czekałem, żeby pogratulować ci wysiłków
You really showed them who you are
Naprawdę pokazałeś im, kim jesteś
(Same chords as above)
(Te same akordy co powyżej)
And ah, you lost it out
No i przepadłeś
And ah, but you gave it all you had
I ach, ale dałeś z siebie wszystko
Ah, and in the end
Ach, i na koniec
Ah, that is the best we can ever hope for
Ach, to najlepsze, na co możemy liczyć
So here it is, so don't be blue
Więc oto jest, więc nie bądź smutny
Nobody loves you like I do
Nikt nie kocha Cię tak jak ja
Something that is just for you
Coś, co jest właśnie dla Ciebie
Nobody loves you like I do
Nikt nie kocha Cię tak jak ja
Like I do, like I do
Tak jak ja, tak jak ja
Nobody loves you like I do
Nikt nie kocha Cię tak jak ja
Like I do, like I do
Tak jak ja, tak jak ja
Nobody loves you
Nikt cię nie kocha
Nobody loves you like I do
Nikt nie kocha Cię tak jak ja
(Repeat to fade)
(Powtórz, aby zaniknąć)