Die Welt steht still Paroles Traduction Française

Akkorde:
Accords :
G/C#5:X |10|11|X |X |X |
G/C#5:X |10|11|X |X |X |
e :X |7 |9 |9 |9 |7 |
e :X |7 |9 |9 |9 |7 |
D5 :10|12|x |x |x |x |
D5 :10|12|x |x |x |x |
F#5 :2 |4 |x |x |x |x |
Fa#5 :2 |4 |x |x |x |x |
G5 :3 |5 |x |x |x |x |
G5 :3 |5 |x |x |x |x |
Bm5 :x |2 |4 |x |x |x |
Bm5 :x |2 |4 |x |x |x |
A5 :5 |7 |x |x |x |x |
A5 :5 |7 |x |x |x |x |
F#m :2 |4 |4 |2 |2 |2 |
F#m :2 |4 |4 |2 |2 |2 |
Willst du noch bei mir sein, nicht nur so tun als ob
Veux-tu toujours être avec moi, pas seulement faire semblant ?
Willst du die eine sein, kein ?one hit wonder? Flop
Voulez-vous être celui-là, pas une « merveille unique » ? Flop
D5 F#5(9Bund) G5(10Bund)G/C#5
D5 F#5 (9 frettes) G5 (10 frettes) G/C#5
Wir ham genug gesagt in tausend Diskussionen
Nous en avons assez dit dans mille discussions
Dir weiter zuzuhren wrde sich nicht lohnen
Cela ne vaudrait pas la peine de continuer à t'écouter
Vielleicht ist es zu spt die Uhr zurck zu drehen
Peut-être qu'il est trop tard pour revenir en arrière
Sich alles zu vergeben, sich wieder neu zu sehen
Se pardonner tout, se revoir
D5 F#5(9Bund) G5(10Bund)G/C#5
D5 F#5 (9 frettes) G5 (10 frettes) G/C#5
Hab alles aufgerumt, jetzt liegt es an dir
J'ai tout nettoyé, maintenant c'est à toi de décider
Was muss ich noch tun, um dich nicht zu verlieren
Que dois-je faire d'autre pour ne pas te perdre ?
Refrain:
Chœur :
Die Welt steht still
Le monde s'arrête
Zwischen uns
Entre nous
Mach die Augen wieder auf
Ouvre à nouveau les yeux
Und atme langsam wieder aus
Et expire lentement
Die Welt steht still
Le monde s'arrête
Will wieder Luft anhalten wenn ich vor dir steh
Je veux à nouveau retenir mon souffle quand je me tiens devant toi
Will wieder Zittern mssen wenn ich deine Nummer whl
J'ai envie de trembler à nouveau quand je compose ton numéro
D5 F#5(9Bund) G5(10Bund)G/C#5
D5 F#5 (9 frettes) G5 (10 frettes) G/C#5
Tu deinen Stolz beiseite, hr mit deinen Spielchen auf
Mettez votre fierté de côté, arrêtez de jouer à des jeux
Vergiss die Fehler, dreh mir keinen Strick daraus?
Oublier les erreurs, ne pas en faire un piège pour moi ?
Refrain:
Chœur :
Die Welt steht still
Le monde s'arrête
Zwischen uns
Entre nous
Mach die Augen wieder auf
Ouvre à nouveau les yeux
Und atme langsam wieder aus
Et expire lentement
Die Welt steht still
Le monde s'arrête
Zwischenteil:
Partie intermédiaire :
Sag mir worauf wartest du denn noch?
Dis-moi, qu'est-ce que tu attends ?
Was hlt dich so lange auf?
Qu'est-ce qui te retient si longtemps ?
Wenn das alles ist dann sag es jetzt!
Si c'est tout, dites-le maintenant !
Streiche dich aus meinem Lebenslauf?
Vous retirer de mon CV ?
Refrain:
Chœur :
Die Welt steht still?. (3x)
Le monde s'arrête ? (3x)
Have A Nice Day
Passez une bonne journée
Mr.R.B.
M.R.B.