Halt dich an mir fest كلمات أغنية ترجمة عربية

Halt dich an mir fest - Revolverheld
تمسك بي - حامل السلاح
Email: hunglpfan@hotmail.de
البريد الإلكتروني:unglpfan@hotmail.de
These tabs are played in the Intro, in the Verses and also between the Chorus and
يتم تشغيل علامات التبويب هذه في المقدمة وفي الآيات وأيضًا بين الكورس و
the second Verse.
الآية الثانية.
These tabs do not depend on the capo so if u use a capo just play the tabs as if there is no capo.
لا تعتمد علامات التبويب هذه على الكابو، لذا إذا كنت تستخدم الكابو، فما عليك سوى تشغيل علامات التبويب كما لو لم يكن هناك كابو.
Capo: 1
كابو: 1
Verse 1:
الآيات 1:
Du hast mich lang nicht mehr so angesehn
أنت لم تنظر إلي بهذه الطريقة منذ وقت طويل
Hast mir lang nichts mehr erzaehlt
أنت لم تخبرني بأي شيء منذ فترة طويلة
Unsre Fotos hast du abgenommen
لقد أسقطت صورنا
weil dir irgendetwas fehlt
لأنك في عداد المفقودين شيئا
Du rufst mich an und sagst du weisst nicht mehr
اتصل بي وأخبرني أنك لم تعد تعرف
Du weisst nicht mehr was dich beruehrt
لم تعد تعرف ما يمسك
Die letzten Jahre haben dich aufgewuehlt
السنوات القليلة الماضية أزعجتك
und dich nur noch mehr verwirrt.
ويربكك أكثر.
Chorus:
جوقة:
Halt dich an mir fest wenn dein Leben dich zerreisst
تمسك بي عندما تمزقك حياتك
Halt dich an mir fest wenn du nicht mehr weiter weisst
تمسك بي عندما لا تعرف ماذا تفعل بعد الآن
Ich kann dich verstehn.
أستطيع أن أفهمك.
Halt dich an mir fest weil das alles ist was bleibt.
تمسك بي لأن هذا كل ما تبقى.
Verse 2:
الآيات 2:
Ich lass das Licht an bis du schlafen kannst
سأترك الضوء مضاءً حتى تتمكن من النوم
Doch du waelzt dich hin und her
لكنك تتدحرج ذهابًا وإيابًا
Schlaefst die Naechte von mir abgewandt
تنام لياليك مواجهًا بعيدًا عني
Bist du einsam neben mir?
هل أنت وحيد بجانبي؟
(CHORUS)
(جوقة)
bridge:
الجسر:
Siehst du den Weg aus dieser Dunkelheit?
هل ترى الطريق للخروج من هذا الظلام؟
Willst du raus? Ich bin bereit.
هل تريد الخروج؟ أنا جاهز.
Das kann nicht alles schon gewesen sein.
لا يمكن أن يكون هذا كل شيء.
Ich glaub an uns und unsere Zeit
أنا أؤمن بنا وبوقتنا
Halt dich an mir fest wenn dein Leben dich zerreisst
تمسك بي عندما تمزقك حياتك
Halt dich an mir fest wenn du nicht mehr weiter weisst
تمسك بي عندما لا تعرف ماذا تفعل بعد الآن
Halt dich an mir fest wenn dein Leben dich zerreisst
تمسك بي عندما تمزقك حياتك
Halt dich an mir fest wenn du nicht mehr weiter weisst
تمسك بي عندما لا تعرف ماذا تفعل بعد الآن
Ich lass dich nicht gehn
لن أتركك تذهب
Halt dich an mir fest weil das alles ist was bleibt.
تمسك بي لأن هذا كل ما تبقى.
Halt dich an mir fest weil das alles ist was bleibt.
تمسك بي لأن هذا كل ما تبقى.
Halt dich an mir fest weil das alles ist was bleibt.
تمسك بي لأن هذا كل ما تبقى.
This is a really nice song :D
هذه أغنية جميلة حقا :D
Have fun with these tabs and chords ;)
نلهو مع هذه علامات التبويب والحبال؛)