Corduroy Dreams Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Rex Orange County – sztruksowe sny
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
(Verse 1)
(Zwrotka 1)
How could I ignore you?
Jak mogłem cię ignorować?
Trust me I adore you
Zaufaj mi, uwielbiam Cię
We??re swimming through our dreams
Płyniemy przez nasze sny
Kiss me in the shower
Pocałuj mnie pod prysznicem
For a couple hours
Na kilka godzin
Though we??re only sixteen
Chociaż mamy dopiero szesnaście lat
And sit down beside me
I usiądź obok mnie
Don??t call me daddy
Nie nazywaj mnie tatusiem
Cause that??s just f**king weird
Bo to jest po prostu cholernie dziwne
Promise that you'll stay here
Obiecaj, że tu zostaniesz
You and I can lay here
Ty i ja możemy tu leżeć
Until the end of time
Aż do końca czasu
(Chorus)
(Refren)
But girl, well don't you worry about me
Ale dziewczyno, nie martw się o mnie
It ain??t new to me, feeling this lonely (Darling)
To dla mnie nie nowość, czuć się tak samotnie (Kochanie)
Girl, don't worry about me
Dziewczyno, nie martw się o mnie
But if you??re ever unhappy
Ale jeśli kiedykolwiek będziesz nieszczęśliwy
Then maybe, baby, I must let you go
Może wtedy, kochanie, będę musiał pozwolić ci odejść
Let you go
Pozwól ci odejść
(Verse 2)
(Zwrotka 2)
Baby now it??s best here
Kochanie, teraz jest najlepiej tutaj
to lay me down and rest here
żeby mnie tu położyć i odpocząć
Let??s dream of Corduroy
Pomarzmy o sztruksie
Work for what you love to do
Pracuj nad tym, co lubisz robić
and I will watch right over you
i będę nad tobą czuwać
With your heart I??ll never toy
Nigdy nie będę się bawić twoim sercem
And you??re the other half of me
A ty jesteś drugą połową mnie
Drink and sleep and laugh with me
Pij, śpij i śmiej się ze mną
di b13
di b13
Take me from myself
Zabierz mnie ode mnie samego
See I??m a f**king basket-case
Widzisz, jestem pieprzoną walizką
Until I'm able to see your face
Dopóki nie zobaczę twojej twarzy
You saved me from myself
Uratowałeś mnie przede mną
(Chorus)
(Refren)
But girl, well don't you worry about me
Ale dziewczyno, nie martw się o mnie
It ain??t new to me, feeling this lonely (Darling)
To dla mnie nie nowość, czuć się tak samotnie (Kochanie)
Girl, don't worry about me
Dziewczyno, nie martw się o mnie
But if you??re ever unhappy
Ale jeśli kiedykolwiek będziesz nieszczęśliwy
Then maybe, baby, I must let you go
Może wtedy, kochanie, będę musiał pozwolić ci odejść
Let you go
Pozwól ci odejść
(Outro)
(Zakończenie)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
