She Was كلمات أغنية ترجمة عربية

She Was
كانت
By Rhett Akins
بقلم ريت أكينز
Tough guy on the outside
رجل قوي من الخارج
It's always been the story of my life
لقد كانت دائما قصة حياتي
No one ever got the best of me
لم يحصل أحد على الأفضل مني على الإطلاق
Thought I was in control of my destiny
اعتقدت أنني كنت السيطرة على مصيري
But on the inside, I was gunshy
لكن من الداخل كنت شجاعاً
Never could look love in the eye
لا يمكن أبدا أن ننظر إلى الحب في العين
Tried to keep my heart protected
حاولت أن أحافظ على قلبي محميًا
Then came the unexpected
ثم جاء ما هو غير متوقع
I remember the moment I saw
أتذكر اللحظة التي رأيتها
Forever comin' into view
يأتي إلى الأبد في الأفق
Chorus:
جوقة:
She was standin' there like an angel shinin'
لقد كانت واقفة هناك كالملاك يسطع
Sent to me with perfect timin'
أرسل لي في الوقت المناسب تماما
The only one that could turn my life around
الوحيد الذي يمكن أن يقلب حياتي
She was sunlight on a cloudy mornin'
كانت ضوء الشمس في صباح غائم
Shelter when the rain was pourin'
المأوى عندما كان المطر ينهمر
One heart that would never let me down
قلب واحد لن يخذلني أبدًا
Oh it's hard to believe she was born to be with me
أوه، من الصعب تصديق أنها ولدت لتكون معي
But she was
لكنها كانت كذلك
I've been down all the wrong roads
لقد سلكت كل الطرق الخاطئة
I've every way the wind blows
لدي كل طريقة تهب الرياح
So lost that I couldn't be found
ضائعة جدًا لدرجة أنه لم يتم العثور علي
But love has a way of trackin' you down
ولكن الحب لديه وسيلة لتعقبك
The right place the right time
المكان المناسب في الوقت المناسب
One look she stole this heart of mine
نظرة واحدة سرقت هذا قلبي
Felt like a new beginning
شعرت وكأنها بداية جديدة
And I knew it was never endin'
وكنت أعلم أن الأمر لن ينتهي أبدًا
And every night when I'm holding her close
وفي كل ليلة عندما أضمها بالقرب منها
I thank heaven above
أشكر السماء فوق
Bridge:
الجسر:
A dream I never thought would come true
حلم لم أظن يوما أنه سيتحقق
But my whole life changed from outta the blue
لكن حياتي كلها تغيرت من اللون الأزرق
She was
كانت
Oh she was
أوه كانت
Yeah
نعم
She was
كانت
Yeah she was
نعم كانت
Yeah she was
نعم كانت