She Was Songtekst Nederlandse Vertaling

She Was
Zij was
By Rhett Akins
Door Rhett Akins
Tough guy on the outside
Stoere kerel van buitenaf
It's always been the story of my life
Het is altijd het verhaal van mijn leven geweest
No one ever got the best of me
Niemand heeft ooit het beste van mij gekregen
Thought I was in control of my destiny
Ik dacht dat ik mijn lot in handen had
But on the inside, I was gunshy
Maar van binnen was ik gewapend
Never could look love in the eye
Kon nooit liefde in de ogen kijken
Tried to keep my heart protected
Ik probeerde mijn hart te beschermen
Then came the unexpected
Toen kwam het onverwachte
I remember the moment I saw
Ik herinner me het moment dat ik het zag
Forever comin' into view
Voor altijd in zicht
Chorus:
refrein:
She was standin' there like an angel shinin'
Ze stond daar als een engel die scheen
Sent to me with perfect timin'
Naar mij gestuurd met een perfecte timing
The only one that could turn my life around
De enige die mijn leven zou kunnen veranderen
She was sunlight on a cloudy mornin'
Ze was zonlicht op een bewolkte ochtend
Shelter when the rain was pourin'
Onderdak als de regen stroomde
One heart that would never let me down
Eén hart dat mij nooit in de steek zou laten
Oh it's hard to believe she was born to be with me
Oh, het is moeilijk te geloven dat ze geboren is om bij mij te zijn
But she was
Maar dat was ze wel
I've been down all the wrong roads
Ik heb de verkeerde wegen bewandeld
I've every way the wind blows
Ik heb elke kant op waarop de wind waait
So lost that I couldn't be found
Zo verdwaald dat ik niet gevonden kon worden
But love has a way of trackin' you down
Maar liefde heeft een manier om je op te sporen
The right place the right time
De juiste plaats op het juiste moment
One look she stole this heart of mine
Met één blik stal ze dit hart van mij
Felt like a new beginning
Het voelde als een nieuw begin
And I knew it was never endin'
En ik wist dat het nooit zou eindigen
And every night when I'm holding her close
En elke avond als ik haar stevig vasthoud
I thank heaven above
Ik dank de hemel hierboven
Bridge:
Brug:
A dream I never thought would come true
Een droom waarvan ik nooit had gedacht dat die zou uitkomen
But my whole life changed from outta the blue
Maar mijn hele leven veranderde uit het niets
She was
Dat was zij
Oh she was
O, dat was ze
Yeah
Ja
She was
Dat was zij
Yeah she was
Ja, dat was ze
Yeah she was
Ja, dat was ze