If Heartaches Had Wings Versuri Traducere în Română

VERSE 1:
versetul 1:
It's three in the morning on a Saturday night
E trei dimineața într-o sâmbătă seara
The laundry and dishes just ain't worth the fight
Rufele și vasele pur și simplu nu merită lupta
Headlights are dancing across the living room wall
Farurile dansează pe peretele sufrageriei
And that lone distant highway just echos the hall
Și acea autostradă singuratică îndepărtată doar ecou în sală
Now the babies are sleeping on back in their rooms
Acum, bebelușii dorm pe spate în camerele lor
And he's been passed out on the sofa since noon
Și s-a leșinat pe canapea de la prânz
And nobody told her about none of these things
Și nimeni nu i-a spus despre niciunul dintre aceste lucruri
And God knows she'd leave there if heartaches had wings
Și Dumnezeu știe că ea ar pleca de acolo dacă durerile de inimă ar avea aripi
CHORUS:
Refren:
If heartaches had wings she would fly
Dacă durerile de inimă ar avea aripi, ar zbura
Away like some bird through the night
Departe ca o pasăre prin noapte
It's a long long way from a young girl's dream
E departe de visul unei fete tinere
And she'd surely leave there if heartaches had wings
Și cu siguranță ar pleca de acolo dacă durerile de inimă ar avea aripi
VERSE 2:
versetul 2:
She grew up believing that wishes come true
Ea a crescut crezând că dorințele se împlinesc
A knight on a white horse like some young girls do
Un cavaler pe un cal alb ca unele fete tinere
So she married her the captain of the school football team
Așa că s-a căsătorit cu ea cu căpitanul echipei de fotbal a școlii
Just like she was 'sposed to as homecoming queen
La fel cum ea a fost slujba ca regină a revenirii acasă
CHORUS:
Refren:
If heartaches had wings she would fly
Dacă durerile de inimă ar avea aripi, ar zbura
Away like some bird through the night
Departe ca o pasăre prin noapte
It's a long long way from a young girl's dream
E departe de visul unei fete tinere
And she'd surely leave there if heartaches had wings
Și cu siguranță ar pleca de acolo dacă durerile de inimă ar avea aripi
VERSE 3:
versetul 3:
She turns out the lights and she lays down in bed
Ea stinge luminile și se întinde în pat
The sound of that highway still runS through her head
Sunetul acelei autostrăzi încă îi trece prin cap
She closes her eyes and she whispers those prayers
Ea închide ochii și șoptește acele rugăciuni
And falls asleep wondering does anyone care
Și adoarme întrebându-se dacă îi pasă cuiva
CHORUS:
Refren:
If heartaches had wings she would fly
Dacă durerile de inimă ar avea aripi, ar zbura
Away like some bird through the night
Departe ca o pasăre prin noapte
It's a long long way from a young girl's dream
E departe de visul unei fete tinere
And God knows she'd leave there if heartaches had wings
Și Dumnezeu știe că ea ar pleca de acolo dacă durerile de inimă ar avea aripi
If heartaches had wings
Dacă durerile de inimă ar avea aripi