Let Mercy Lead كلمات أغنية ترجمة عربية

[ [ [ [
[ [ [ [
/ / / / ] / / / / ]/ / / / ] / / / / ]
/ / / / ] / / / / ]/ / / / ] / / / / ]
Aidan you're young, but Aidan you're growing fast
"إيدان" أنت شاب، لكن "إيدان" أنت تنمو بسرعة
Me and your mom and all the love we have
أنا وأمك وكل الحب الذي لدينا
We can only take you so far, as far as we can
لا يمكننا أن نأخذك إلا إلى أبعد ما نستطيع
But you need something more to guide your heart as you grow into a man
لكنك تحتاج إلى شيء أكثر لتوجيه قلبك أثناء نموك لتصبح رجلاً
Chorus:
جوقة:
Let mercy lead let love be the strength in your legs
دع الرحمة تقود، دع الحب يكون القوة في ساقيك
And in every footprint that you leave there'll be a drop of grace
وفي كل أثر تتركه سيكون هناك قطرة من النعمة
If we can reach beyond the wisdom of this age, into the foolishness of God
إذا استطعنا أن نتجاوز حكمة هذا الدهر، إلى جهالة الله
That foolishness will save those who believe
وهذه الحماقة ستخلص المؤمنين
Although their foolish hearts may break they will find peace
وعلى الرغم من أن قلوبهم الحمقاء قد تنكسر، إلا أنهم سيجدون السلام
And I'll meet you in that place where mercy leads
وسوف أقابلك في ذلك المكان حيث تؤدي الرحمة
Aidan the day, Aidan the day will come
عيدان اليوم، عيدان سيأتي اليوم
You'll run the race that takes us way beyond
ستخوض السباق الذي يأخذنا إلى ما هو أبعد من ذلك
All our trials and all our failures and all the good we dream of
كل تجاربنا وكل إخفاقاتنا وكل الخير الذي نحلم به
But you can't see yet where it is you're heading
لكنك لا تستطيع أن ترى بعد إلى أين تتجه
But one day you'll see the face of love
ولكن في يوم من الأيام سترى وجه الحب
...and I'll meet you in that place where mercy leads
...وسأقابلك في ذلك المكان حيث تقودنا الرحمة
[ [ [ [ [ [ [
[ [ [ [ [ []
/ / / / ]/ / / / ]/ / / / ]/ / / / ]/ / / / ]/ / / / ]/ / / / ]
/ / / / ]/ / / / ]/ / / / ]/ / / / ]/ / / / ]/ / / / ]/ / / / ]
...and I'll meet you in that place where mercy leads
...وسأقابلك في ذلك المكان حيث تقودنا الرحمة
[ [ [
[ [ [
/ / / / ]/ / / / ]/ / / / ]
/ / / / ]/ / / / ]/ / / / ]
Let mercy lead
دع الرحمة تقود
[ [ [
[ [ [
/ / / / ]/ / / / ]/ / / / ]
/ / / / ]/ / / / ]/ / / / ]
vamp:
الرقعة:
Let mercy lead, let love be the strength in your legs
دع الرحمة تقود، دع الحب يكون القوة في ساقيك
And in every footprint that you leave there'll be a drop of grace
وفي كل أثر تتركه سيكون هناك قطرة من النعمة
If we can reach beyond the wisdom of this age
إذا استطعنا أن نصل إلى ما هو أبعد من حكمة هذا العصر
Into the foolishness of God, that foolishness will save
في جهالة الله، تلك الحماقة ستخلص
Let mercy lead
دع الرحمة تقود
[ [ [
[ [ [
/ / / / ]/ / / / ]/ / / / ]
/ / / / ]/ / / / ]/ / / / ]
repeat VAMP and fade
كرر VAMP وتتلاشى
Words and Music by Rich Mullins and Beaker
كلمات وموسيقى لريتش مولينز وبيكر
1995 Edward Grant / Kid Brothers of St. Frank Publishing (ASCAP)
1995 إدوارد جرانت / كيد براذرز أوف سانت فرانك للنشر (ASCAP)