Let Mercy Lead Paroles Traduction Française
Rich Mullins - Laissez la miséricorde diriger
by Rich Mullins
Rich Mullins - Let Mercy Lead paroles et traduction française. Lis les lyrics originales avec la traduction en français, le sens de la chanson et d’autres langues.
Traduction française - voir les paroles originales
[ [ [ [
[ [ [ [
/ / / / ] / / / / ]/ / / / ] / / / / ]
/ / / / ] / / / / ]/ / / / ] / / / / ]
Aidan you're young, but Aidan you're growing fast
Aidan tu es jeune, mais Aidan tu grandis vite
Me and your mom and all the love we have
Moi et ta mère et tout l'amour que nous avons
We can only take you so far, as far as we can
Nous ne pouvons vous emmener que dans la mesure où nous le pouvons
But you need something more to guide your heart as you grow into a man
Mais tu as besoin de quelque chose de plus pour guider ton cœur à mesure que tu deviens un homme.
Chorus:
Chœur :
Let mercy lead let love be the strength in your legs
Laisse la miséricorde conduire, laisse l'amour être la force de tes jambes
And in every footprint that you leave there'll be a drop of grace
Et dans chaque empreinte que tu laisseras, il y aura une goutte de grâce
If we can reach beyond the wisdom of this age, into the foolishness of God
Si nous pouvons aller au-delà de la sagesse de cet âge, dans la folie de Dieu
That foolishness will save those who believe
Cette folie sauvera ceux qui croient
Although their foolish hearts may break they will find peace
Même si leur cœur insensé peut se briser, ils trouveront la paix
And I'll meet you in that place where mercy leads
Et je te rencontrerai dans cet endroit où mène la miséricorde
Aidan the day, Aidan the day will come
Aidan le jour, Aidan le jour viendra
You'll run the race that takes us way beyond
Tu mèneras la course qui nous mènera bien au-delà
All our trials and all our failures and all the good we dream of
Toutes nos épreuves et tous nos échecs et tout le bien dont nous rêvons
But you can't see yet where it is you're heading
Mais tu ne peux pas encore voir où tu vas
But one day you'll see the face of love
Mais un jour tu verras le visage de l'amour
...and I'll meet you in that place where mercy leads
... et je te rencontrerai dans cet endroit où mène la miséricorde
[ [ [ [ [ [ [
[ [ [ [ [ [ [ [
/ / / / ]/ / / / ]/ / / / ]/ / / / ]/ / / / ]/ / / / ]/ / / / ]
/ / / / ]/ / / / ]/ / / / ]/ / / / ]/ / / / ]/ / / / ]/ / / / ]
...and I'll meet you in that place where mercy leads
... et je te rencontrerai dans cet endroit où mène la miséricorde
[ [ [
[ [ [
/ / / / ]/ / / / ]/ / / / ]
/ / / / ]/ / / / ]/ / / / ]
Let mercy lead
Laisse la miséricorde conduire
[ [ [
[ [ [
/ / / / ]/ / / / ]/ / / / ]
/ / / / ]/ / / / ]/ / / / ]
vamp:
vampire :
Let mercy lead, let love be the strength in your legs
Laisse la miséricorde te guider, laisse l'amour être la force de tes jambes
And in every footprint that you leave there'll be a drop of grace
Et dans chaque empreinte que tu laisseras, il y aura une goutte de grâce
If we can reach beyond the wisdom of this age
Si nous pouvons aller au-delà de la sagesse de cet âge
Into the foolishness of God, that foolishness will save
Dans la folie de Dieu, cette folie sauvera
Let mercy lead
Laisse la miséricorde conduire
[ [ [
[ [ [
/ / / / ]/ / / / ]/ / / / ]
/ / / / ]/ / / / ]/ / / / ]
repeat VAMP and fade
répétez VAMP et fondu
Words and Music by Rich Mullins and Beaker
Paroles et musique de Rich Mullins et Beaker
1995 Edward Grant / Kid Brothers of St. Frank Publishing (ASCAP)
1995 Edward Grant / Kid Brothers of St. Frank Publishing (ASCAP)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
