Somewhere كلمات أغنية ترجمة عربية

Philippians 3:7-16
فيلبي 3: 7-16
Gno3 G C2/G G C2/G G C2/G
Gno3 G C2/G G C2/G G C2/G
Somewhere between the lost and the found
في مكان ما بين المفقود والموجود
We're all hanging empty, empty and upside down
نحن جميعًا معلقون فارغين، فارغين، ومقلوبين
But I'm hanging on though the fall may tempt me
لكنني متمسك برغم أن الخريف قد يغريني
And I believe in the dawn though we tremble in the night
وأؤمن بالفجر وإن كنا نرتعد في الليل
Somewhere amidst these ins and these outs
في مكان ما وسط هذه الداخلين وهذه الخارجين
There's a fine line of purpose I follow even now
هناك خط رفيع من الهدف أتبعه حتى الآن
Through the haze of despair that confuses and hurts us
من خلال ضباب اليأس الذي يربكنا ويؤلمنا
I look to see that You're there and I run toward Your light
أتطلع لأرى أنك هناك وأركض نحو نورك
Chorus:
جوقة:
Somewhere beyond these reasons and feelings
في مكان ما وراء هذه الأسباب والمشاعر
Somewhere beyond the passion and fatigue
في مكان ما وراء العاطفة والتعب
I know You're there and that Your Spirit is leading me
أعلم أنك هناك وأن روحك يقودني
Somewhere beyond all this
في مكان ما وراء كل هذا
Someday, now I don't know when
يومًا ما، والآن لا أعرف متى
But I know that You're coming, You're coming back again
لكنني أعلم أنك قادم، وسوف تعود مرة أخرى
And the earth will burn away and the sky fill with thundering
وسوف تحترق الأرض وتمتلئ السماء بالرعد
As it announces the day has finally arrived
كما تعلن أن اليوم قد وصل أخيرًا
Somewhere, while the time is still now
في مكان ما، في حين أن الوقت لا يزال الآن
While we're still hanging empty, empty and upside down
بينما نحن مازلنا معلقين فارغين، فارغين ومقلوبين
But I'm hanging on with all that is in me
لكني متمسك بكل ما بداخلي
And I'll sing my songs, and I'll laugh until I fly
وسأغني أغنياتي، وسأضحك حتى أطير
Somewhere, baby away somewhere, somewhere, baby away somewhere
في مكان ما، طفل بعيدا في مكان ما، في مكان ما، طفل بعيدا في مكان ما
Somewhere, baby away somewhere I gotta go somewhere, somewhere
في مكان ما، يا عزيزي بعيدًا في مكان ما، يجب أن أذهب إلى مكان ما، في مكان ما
[ [
[ [
:/ / / / ] / / / / ]:
:/ / / / ] / / / / ]:
repeat and fade
كرر وتتلاشى
Words and music by Rich Mullins
كلمات وموسيقى ريتش مولينز
1989 Edward Grant (ASCAP)
1989 إدوارد غرانت (ASCAP)