Somewhere Liedtext Deutsche Übersetzung

Philippians 3:7-16
Philipper 3:7-16
Gno3 G C2/G G C2/G G C2/G
Gno3 G C2/G G C2/G G C2/G
Somewhere between the lost and the found
Irgendwo zwischen dem Verlorenen und dem Gefundenen
We're all hanging empty, empty and upside down
Wir hängen alle leer, leer und kopfüber
But I'm hanging on though the fall may tempt me
Aber ich halte durch, auch wenn der Herbst mich in Versuchung führen könnte
And I believe in the dawn though we tremble in the night
Und ich glaube an die Morgendämmerung, auch wenn wir in der Nacht zittern
Somewhere amidst these ins and these outs
Irgendwo zwischen diesen Vor- und Nachteilen
There's a fine line of purpose I follow even now
Es gibt eine feine Linie an Zielen, die ich auch jetzt noch verfolge
Through the haze of despair that confuses and hurts us
Durch den Dunst der Verzweiflung, der uns verwirrt und verletzt
I look to see that You're there and I run toward Your light
Ich schaue, um zu sehen, dass Du da bist, und renne auf Dein Licht zu
Chorus:
Chor:
Somewhere beyond these reasons and feelings
Irgendwo jenseits dieser Gründe und Gefühle
Somewhere beyond the passion and fatigue
Irgendwo jenseits der Leidenschaft und Müdigkeit
I know You're there and that Your Spirit is leading me
Ich weiß, dass Du da bist und dass Dein Geist mich führt
Somewhere beyond all this
Irgendwo jenseits all dessen
Someday, now I don't know when
Eines Tages, jetzt weiß ich nicht wann
But I know that You're coming, You're coming back again
Aber ich weiß, dass Du kommst, Du kommst wieder zurück
And the earth will burn away and the sky fill with thundering
Und die Erde wird verbrennen und der Himmel wird sich mit Donner erfüllen
As it announces the day has finally arrived
Wie es verkündet, ist der Tag endlich gekommen
Somewhere, while the time is still now
Irgendwo, während die Zeit noch jetzt ist
While we're still hanging empty, empty and upside down
Während wir immer noch leer, leer und kopfüber hängen
But I'm hanging on with all that is in me
Aber ich halte an allem fest, was in mir ist
And I'll sing my songs, and I'll laugh until I fly
Und ich werde meine Lieder singen und lachen, bis ich fliege
Somewhere, baby away somewhere, somewhere, baby away somewhere
Irgendwo, Baby weg, irgendwo, irgendwo, Baby weg, irgendwo
Somewhere, baby away somewhere I gotta go somewhere, somewhere
Irgendwo, Baby weg, irgendwo muss ich irgendwohin, irgendwohin
[ [
[ [
:/ / / / ] / / / / ]:
:/ / / / ] / / / / ]:
repeat and fade
wiederholen und verblassen
Words and music by Rich Mullins
Text und Musik von Rich Mullins
1989 Edward Grant (ASCAP)
1989 Edward Grant (ASCAP)