Somewhere Songtekst Nederlandse Vertaling

Philippians 3:7-16
Filippenzen 3:7-16
Gno3 G C2/G G C2/G G C2/G
Gno3 G C2/G G C2/G G C2/G
Somewhere between the lost and the found
Ergens tussen het verlorene en het gevondene
We're all hanging empty, empty and upside down
We hangen allemaal leeg, leeg en ondersteboven
But I'm hanging on though the fall may tempt me
Maar ik houd vol, ook al kan de herfst mij verleiden
And I believe in the dawn though we tremble in the night
En ik geloof in de dageraad, ook al trillen we in de nacht
Somewhere amidst these ins and these outs
Ergens tussen al deze ins en outs
There's a fine line of purpose I follow even now
Er is een fijne lijn van doel die ik zelfs nu volg
Through the haze of despair that confuses and hurts us
Door de waas van wanhoop die ons verwart en pijn doet
I look to see that You're there and I run toward Your light
Ik kijk om te zien dat U daar bent en ik ren naar Uw licht
Chorus:
refrein:
Somewhere beyond these reasons and feelings
Ergens voorbij deze redenen en gevoelens
Somewhere beyond the passion and fatigue
Ergens voorbij de passie en vermoeidheid
I know You're there and that Your Spirit is leading me
Ik weet dat U er bent en dat Uw Geest mij leidt
Somewhere beyond all this
Ergens voorbij dit alles
Someday, now I don't know when
Ooit, nu weet ik niet wanneer
But I know that You're coming, You're coming back again
Maar ik weet dat U komt, dat U weer terugkomt
And the earth will burn away and the sky fill with thundering
En de aarde zal wegbranden en de hemel zal gevuld worden met donderslagen
As it announces the day has finally arrived
Zoals aangekondigd is de dag eindelijk aangebroken
Somewhere, while the time is still now
Ergens, terwijl de tijd nog steeds nu is
While we're still hanging empty, empty and upside down
Terwijl we nog steeds leeg, leeg en ondersteboven hangen
But I'm hanging on with all that is in me
Maar ik blijf volhouden met alles wat in mij is
And I'll sing my songs, and I'll laugh until I fly
En ik zal mijn liedjes zingen, en ik zal lachen tot ik vlieg
Somewhere, baby away somewhere, somewhere, baby away somewhere
Ergens, schat ergens weg, ergens, schat ergens weg
Somewhere, baby away somewhere I gotta go somewhere, somewhere
Ergens, schat ergens weg, ik moet ergens heen, ergens
[ [
[ [
:/ / / / ] / / / / ]:
:/ / / / ] / / / / ]:
repeat and fade
herhalen en vervagen
Words and music by Rich Mullins
Tekst en muziek door Rich Mullins
1989 Edward Grant (ASCAP)
1989 Edward Grant (ASCAP)