Lil Wallet Picture كلمات أغنية ترجمة عربية

TAB BY: DON CZARSKI
تبويب بواسطة: دون تزارسكي
EMAIL: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
البريد الإلكتروني: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
LIL WALLET PICTURE
صورة محفظة ليل
RICHARD BUCKNER
ريتشارد باكنر
CAPO: 1st FRET
كابو: الحنق الأول
INTRO:
مقدمة:
VERSE:
الآية:
Underspent and too young, too
لم يتم إنفاقه وصغر سنه أيضًا
I stumbled onto a, a picture of you
لقد عثرت على صورة لك
You wild bitter tale,
أيتها الحكاية البرية المريرة،
All cherry oak and tears
كل البلوط الكرز والدموع
As the branches looked in
كما نظرت الفروع في
The summer is done and we are too, dear
انتهى الصيف ونحن أيضًا يا عزيزي
Pull back the drape
اسحب الستارة للخلف
And let the silent light in
ودع الضوء الصامت يدخل
Soon, I'll be on that highway
قريبا، سأكون على هذا الطريق السريع
CHORUS:
الجوقة:
damn
اللعنة
This stretch of ninety-nine
هذا امتداد تسعة وتسعين
That takes so many lives
وهذا يأخذ الكثير من الأرواح
One of them was mine
واحد منهم كان لي
Hand me that lil wallet picture
أعطني صورة المحفظة تلك
Nineteen eighty five, one more time
ألف وتسعمائة وخمسة وثمانون، مرة أخرى
VERSE:
الآية:
The lights on the street
الأضواء في الشارع
And I'd walk to you at night
وأمشي إليك في الليل
Were so blindly lit
كانت مضاءة بشكل أعمى
Yeah, there were four little flames
نعم، كان هناك أربعة ألسنة اللهب الصغيرة
His, mine, and yours
له، لي، ولكم
And the torch in the attic
والشعلة في العلية
I woke up late
استيقظت متأخرا
And kissed you awake
وقبلتك مستيقظا
As you packed up your load
كما حزمت حمولتك
There was one last look
كانت هناك نظرة أخيرة
And the U-haul broke free
وتحررت عملية U-haul
And now the ditches are
والآن الخنادق
Flooded over the back roads
غمرت المياه على الطرق الخلفية
CHORUS:
الجوقة:
damn
اللعنة
This stretch of ninety-nine
هذا امتداد تسعة وتسعين
That takes so many lives
وهذا يأخذ الكثير من الأرواح
Yeah, one of them was mine
نعم، واحد منهم كان لي
Hand me that lil wallet picture
أعطني صورة المحفظة تلك
Nineteen eighty five, one more time
ألف وتسعمائة وخمسة وثمانون، مرة أخرى
INSTRUMENTAL:
مفيدة:
CHORUS:
الجوقة:
amn
امن
This stretch of ninety-nine
هذا امتداد تسعة وتسعين
That takes so many lives
وهذا يأخذ الكثير من الأرواح
One of them was mine
واحد منهم كان لي
Hand me that lil wallet picture
أعطني صورة المحفظة تلك
Nineteen eighty five, one more time
ألف وتسعمائة وخمسة وثمانون، مرة أخرى
Underspent, too young, too
لم يتم إنفاق الكثير، صغارًا جدًا أيضًا
I stumbled on-to
لقد تعثرت في
A picture of you
صورة لك
TAB BY: DON CZARSKI
تبويب بواسطة: دون تزارسكي
EMAIL: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
البريد الإلكتروني: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
LIL WALLET PICTURE
صورة محفظة ليل
RICHARD BUCKNER
ريتشارد باكنر
CAPO: NONE
كابو: لا شيء
INTRO:
مقدمة:
VERSE:
الآية:
Underspent and too young, too
لم يتم إنفاقه وصغر سنه أيضًا
I stumbled onto a, a picture of you
لقد عثرت على صورة لك
You wild bitter tale,
أيتها الحكاية البرية المريرة،
All cherry oak and tears
كل البلوط الكرز والدموع
As the branches looked in
كما نظرت الفروع في
The summer is done and we are too, dear
انتهى الصيف ونحن أيضًا يا عزيزي
Pull back the drape
اسحب الستارة للخلف
And let the silent light in
ودع الضوء الصامت يدخل
Soon, I'll be on that highway
قريبا، سأكون على هذا الطريق السريع
CHORUS:
الجوقة:
damn
اللعنة
This stretch of ninety-nine
هذا امتداد تسعة وتسعين
That takes so many lives
وهذا يأخذ الكثير من الأرواح
One of them was mine
واحد منهم كان لي
Hand me that lil wallet picture
أعطني صورة المحفظة تلك
Nineteen eighty five, one more time
ألف وتسعمائة وخمسة وثمانون، مرة أخرى
VERSE:
الآية:
The lights on the street
الأضواء في الشارع
And I'd walk to you at night
وأمشي إليك في الليل
Were so blindly lit
كانت مضاءة بشكل أعمى
Yeah, there were four little flames
نعم، كان هناك أربعة ألسنة اللهب الصغيرة
His, mine, and yours
له، لي، ولكم
And the torch in the attic
والشعلة في العلية
I woke up late
استيقظت متأخرا
And kissed you awake
وقبلتك مستيقظا
As you packed up your load
كما حزمت حمولتك
There was one last look
كانت هناك نظرة أخيرة
And the U-haul broke free
وتحررت عملية U-haul
And now the ditches are
والآن الخنادق
Flooded over the back roads
غمرت المياه على الطرق الخلفية
CHORUS:
الجوقة:
damn
اللعنة
This stretch of ninety-nine
هذا امتداد تسعة وتسعين
That takes so many lives
وهذا يأخذ الكثير من الأرواح
Yeah, one of them was mine
نعم، واحد منهم كان لي
Hand me that lil wallet picture
أعطني صورة المحفظة تلك
Nineteen eighty five, one more time
ألف وتسعمائة وخمسة وثمانون، مرة أخرى
INSTRUMENTAL:
مفيدة:
CHORUS:
الجوقة:
amn
امن
This stretch of ninety-nine
هذا امتداد تسعة وتسعين
That takes so many lives
وهذا يأخذ الكثير من الأرواح
One of them was mine
واحد منهم كان لي
Hand me that lil wallet picture
أعطني صورة المحفظة تلك
Nineteen eighty five, one more time
ألف وتسعمائة وخمسة وثمانون، مرة أخرى
Underspent, too young, too
لم يتم إنفاق الكثير، صغارًا جدًا أيضًا
I stumbled on-to
لقد تعثرت في
A picture of you
صورة لك