Lil Wallet Picture Songtekst Nederlandse Vertaling

TAB BY: DON CZARSKI
TAB DOOR: DON CZARSKI
EMAIL: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
E-MAIL: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
LIL WALLET PICTURE
LIL PORTEFEUILLE FOTO
RICHARD BUCKNER
RICHARD BUCKNER
CAPO: 1st FRET
CAPO: 1e FRET
INTRO:
INTRO:
VERSE:
VERS:
Underspent and too young, too
Te weinig uitgegeven en ook nog te jong
I stumbled onto a, a picture of you
Ik kwam een foto van jou tegen
You wild bitter tale,
Jij wild bitter verhaal,
All cherry oak and tears
Allemaal kerseneik en tranen
As the branches looked in
Terwijl de takken naar binnen keken
The summer is done and we are too, dear
De zomer is voorbij en wij ook, lieverd
Pull back the drape
Trek het laken terug
And let the silent light in
En laat het stille licht binnen
Soon, I'll be on that highway
Straks zit ik op die snelweg
CHORUS:
CHORUS:
damn
verdomd
This stretch of ninety-nine
Dit stuk van negenennegentig
That takes so many lives
Dat kost zoveel levens
One of them was mine
Eén ervan was van mij
Hand me that lil wallet picture
Geef me die kleine portemonnee-foto
Nineteen eighty five, one more time
Negentienvijfentachtig, nog één keer
VERSE:
VERS:
The lights on the street
De lichten op straat
And I'd walk to you at night
En ik zou 's nachts naar je toe lopen
Were so blindly lit
Waren zo blind verlicht
Yeah, there were four little flames
Ja, er waren vier kleine vlammetjes
His, mine, and yours
Van hem, van mij en van jou
And the torch in the attic
En de fakkel op zolder
I woke up late
Ik werd laat wakker
And kissed you awake
En kuste je wakker
As you packed up your load
Terwijl je je spullen inpakte
There was one last look
Er was nog een laatste blik
And the U-haul broke free
En de U-haul brak los
And now the ditches are
En nu zijn het de sloten
Flooded over the back roads
Overstroomd over de binnenwegen
CHORUS:
CHORUS:
damn
verdomd
This stretch of ninety-nine
Dit stuk van negenennegentig
That takes so many lives
Dat kost zoveel levens
Yeah, one of them was mine
Ja, een ervan was van mij
Hand me that lil wallet picture
Geef me die kleine portemonnee-foto
Nineteen eighty five, one more time
Negentienvijfentachtig, nog één keer
INSTRUMENTAL:
INSTRUMENTEEL:
CHORUS:
CHORUS:
amn
amn
This stretch of ninety-nine
Dit stuk van negenennegentig
That takes so many lives
Dat kost zoveel levens
One of them was mine
Eén ervan was van mij
Hand me that lil wallet picture
Geef me die kleine portemonnee-foto
Nineteen eighty five, one more time
Negentienvijfentachtig, nog één keer
Underspent, too young, too
Te weinig uitgegeven, te jong ook
I stumbled on-to
Ik struikelde erover
A picture of you
Een foto van jou
TAB BY: DON CZARSKI
TAB DOOR: DON CZARSKI
EMAIL: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
E-MAIL: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
LIL WALLET PICTURE
LIL PORTEFEUILLE FOTO
RICHARD BUCKNER
RICHARD BUCKNER
CAPO: NONE
CAPO: GEEN
INTRO:
INTRO:
VERSE:
VERS:
Underspent and too young, too
Te weinig uitgegeven en ook nog te jong
I stumbled onto a, a picture of you
Ik kwam een foto van jou tegen
You wild bitter tale,
Jij wild bitter verhaal,
All cherry oak and tears
Allemaal kerseneik en tranen
As the branches looked in
Terwijl de takken naar binnen keken
The summer is done and we are too, dear
De zomer is voorbij en wij ook, lieverd
Pull back the drape
Trek het laken terug
And let the silent light in
En laat het stille licht binnen
Soon, I'll be on that highway
Straks zit ik op die snelweg
CHORUS:
CHORUS:
damn
verdomd
This stretch of ninety-nine
Dit stuk van negenennegentig
That takes so many lives
Dat kost zoveel levens
One of them was mine
Eén ervan was van mij
Hand me that lil wallet picture
Geef me die kleine portemonnee-foto
Nineteen eighty five, one more time
Negentienvijfentachtig, nog één keer
VERSE:
VERS:
The lights on the street
De lichten op straat
And I'd walk to you at night
En ik zou 's nachts naar je toe lopen
Were so blindly lit
Waren zo blind verlicht
Yeah, there were four little flames
Ja, er waren vier kleine vlammetjes
His, mine, and yours
Van hem, van mij en van jou
And the torch in the attic
En de fakkel op zolder
I woke up late
Ik werd laat wakker
And kissed you awake
En kuste je wakker
As you packed up your load
Terwijl je je spullen inpakte
There was one last look
Er was nog een laatste blik
And the U-haul broke free
En de U-haul brak los
And now the ditches are
En nu zijn het de sloten
Flooded over the back roads
Overstroomd over de binnenwegen
CHORUS:
CHORUS:
damn
verdomd
This stretch of ninety-nine
Dit stuk van negenennegentig
That takes so many lives
Dat kost zoveel levens
Yeah, one of them was mine
Ja, een ervan was van mij
Hand me that lil wallet picture
Geef me die kleine portemonnee-foto
Nineteen eighty five, one more time
Negentienvijfentachtig, nog één keer
INSTRUMENTAL:
INSTRUMENTEEL:
CHORUS:
CHORUS:
amn
amn
This stretch of ninety-nine
Dit stuk van negenennegentig
That takes so many lives
Dat kost zoveel levens
One of them was mine
Eén ervan was van mij
Hand me that lil wallet picture
Geef me die kleine portemonnee-foto
Nineteen eighty five, one more time
Negentienvijfentachtig, nog één keer
Underspent, too young, too
Te weinig uitgegeven, te jong ook
I stumbled on-to
Ik struikelde erover
A picture of you
Een foto van jou