Lil Wallet Picture 歌詞 日本語訳

TAB BY: DON CZARSKI
タブー：ドン・チャルスキー
EMAIL: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
電子メール: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
LIL WALLET PICTURE
リルの財布の写真
RICHARD BUCKNER
リチャード・バックナー
CAPO: 1st FRET
カポ：1フレット
INTRO:
イントロ:
VERSE:
詩:
Underspent and too young, too
お金も足りず、若すぎる
I stumbled onto a, a picture of you
偶然あなたの写真を見つけました
You wild bitter tale,
君のワイルドで苦い物語よ、
All cherry oak and tears
すべてのチェリーオークと涙
As the branches looked in
枝が中を覗いたとき
The summer is done and we are too, dear
夏は終わりました、そして私たちも終わりました、親愛なる
Pull back the drape
ドレープを後ろに引きます
And let the silent light in
そして静かな光を入れてください
Soon, I'll be on that highway
もうすぐあの高速道路に出るよ
CHORUS:
コーラス:
damn
くそー
This stretch of ninety-nine
九十九年のこのストレッチ
That takes so many lives
それはとても多くの命を奪う
One of them was mine
そのうちの1つは私のものでした
Hand me that lil wallet picture
そのリルの財布の写真を渡してください
Nineteen eighty five, one more time
1985、もう一度
VERSE:
詩:
The lights on the street
街路の明かり
And I'd walk to you at night
そして夜にはあなたのところへ歩いて行きます
Were so blindly lit
とても盲目的に照らされていた
Yeah, there were four little flames
そう、小さな炎が四つあったんだ
His, mine, and yours
彼のもの、私のもの、そしてあなたのもの
And the torch in the attic
そして屋根裏部屋の懐中電灯
I woke up late
遅く起きた
And kissed you awake
そして目覚めた君にキスした
As you packed up your load
荷物をまとめたとき
There was one last look
最後にもう一度見ました
And the U-haul broke free
そしてU-Hailは解放されました
And now the ditches are
そして今、溝は
Flooded over the back roads
裏道が冠水
CHORUS:
コーラス:
damn
くそー
This stretch of ninety-nine
九十九年のこのストレッチ
That takes so many lives
それはとても多くの命を奪う
Yeah, one of them was mine
はい、そのうちの 1 つは私のものでした
Hand me that lil wallet picture
そのリルの財布の写真を渡してください
Nineteen eighty five, one more time
1985、もう一度
INSTRUMENTAL:
インストゥルメンタル:
CHORUS:
コーラス:
amn
ああ
This stretch of ninety-nine
九十九年のこのストレッチ
That takes so many lives
それはとても多くの命を奪う
One of them was mine
そのうちの1つは私のものでした
Hand me that lil wallet picture
そのリルの財布の写真を渡してください
Nineteen eighty five, one more time
1985、もう一度
Underspent, too young, too
お金が足りていない、若すぎる
I stumbled on-to
つまずいてしまいました
A picture of you
あなたの写真
TAB BY: DON CZARSKI
タブー：ドン・チャルスキー
EMAIL: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
電子メール: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
LIL WALLET PICTURE
リルの財布の写真
RICHARD BUCKNER
リチャード・バックナー
CAPO: NONE
カポ：なし
INTRO:
イントロ:
VERSE:
詩:
Underspent and too young, too
お金も足りず、若すぎる
I stumbled onto a, a picture of you
偶然あなたの写真を見つけました
You wild bitter tale,
君のワイルドで苦い物語よ、
All cherry oak and tears
すべてのチェリーオークと涙
As the branches looked in
枝が中を覗いたとき
The summer is done and we are too, dear
夏は終わりました、そして私たちも終わりました、親愛なる
Pull back the drape
ドレープを後ろに引きます
And let the silent light in
そして静かな光を入れてください
Soon, I'll be on that highway
もうすぐあの高速道路に出るよ
CHORUS:
コーラス:
damn
くそー
This stretch of ninety-nine
九十九年のこのストレッチ
That takes so many lives
それはとても多くの命を奪う
One of them was mine
そのうちの1つは私のものでした
Hand me that lil wallet picture
そのリルの財布の写真を渡してください
Nineteen eighty five, one more time
1985、もう一度
VERSE:
詩:
The lights on the street
街路の明かり
And I'd walk to you at night
そして夜にはあなたのところへ歩いて行きます
Were so blindly lit
とても盲目的に照らされていた
Yeah, there were four little flames
そう、小さな炎が四つあったんだ
His, mine, and yours
彼のもの、私のもの、そしてあなたのもの
And the torch in the attic
そして屋根裏部屋の懐中電灯
I woke up late
遅く起きた
And kissed you awake
そして目覚めた君にキスした
As you packed up your load
荷物をまとめたとき
There was one last look
最後にもう一度見ました
And the U-haul broke free
そしてU-Hailは解放されました
And now the ditches are
そして今、溝は
Flooded over the back roads
裏道が冠水
CHORUS:
コーラス:
damn
くそー
This stretch of ninety-nine
九十九年のこのストレッチ
That takes so many lives
それはとても多くの命を奪う
Yeah, one of them was mine
はい、そのうちの 1 つは私のものでした
Hand me that lil wallet picture
そのリルの財布の写真を渡してください
Nineteen eighty five, one more time
1985、もう一度
INSTRUMENTAL:
インストゥルメンタル:
CHORUS:
コーラス:
amn
ああ
This stretch of ninety-nine
九十九年のこのストレッチ
That takes so many lives
それはとても多くの命を奪う
One of them was mine
そのうちの1つは私のものでした
Hand me that lil wallet picture
そのリルの財布の写真を渡してください
Nineteen eighty five, one more time
1985、もう一度
Underspent, too young, too
お金が足りていない、若すぎる
I stumbled on-to
つまずいてしまいました
A picture of you
あなたの写真