Lil Wallet Picture Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

TAB BY: DON CZARSKI
TAB BY: DON CZARSKI
EMAIL: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
E-MAIL: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
LIL WALLET PICTURE
ZDJĘCIE PORTFELA LIL
RICHARD BUCKNER
RYSZARD BUCKNER
CAPO: 1st FRET
CAPO: 1. PRÓG
INTRO:
WSTĘP:
VERSE:
WERSET:
Underspent and too young, too
Niewykorzystany i za młody
I stumbled onto a, a picture of you
Natknąłem się na twoje zdjęcie
You wild bitter tale,
Ty dzika, gorzka opowieść,
All cherry oak and tears
Cały dąb wiśniowy i łzy
As the branches looked in
Kiedy gałęzie zajrzały do środka
The summer is done and we are too, dear
Lato się skończyło i my też, kochanie
Pull back the drape
Odciągnij zasłonę
And let the silent light in
I wpuść ciche światło
Soon, I'll be on that highway
Niedługo będę na tej autostradzie
CHORUS:
CHÓR:
damn
cholera
This stretch of ninety-nine
Ten odcinek dziewięćdziesiątego dziewiątego
That takes so many lives
To zabiera tyle żyć
One of them was mine
Jeden z nich był mój
Hand me that lil wallet picture
Podaj mi zdjęcie małego portfela
Nineteen eighty five, one more time
Rok 1985, jeszcze raz
VERSE:
WERSET:
The lights on the street
Światła na ulicy
And I'd walk to you at night
I chodziłbym do ciebie nocą
Were so blindly lit
Były tak ślepo oświetlone
Yeah, there were four little flames
Tak, były cztery małe płomienie
His, mine, and yours
Jego, mój i twój
And the torch in the attic
I pochodnia na strychu
I woke up late
Obudziłem się późno
And kissed you awake
I pocałowałem cię na przebudzenie
As you packed up your load
Gdy pakowałeś swój ładunek
There was one last look
Było jedno ostatnie spojrzenie
And the U-haul broke free
I U-haul uwolnił się
And now the ditches are
A teraz są rowy
Flooded over the back roads
Zalane boczne drogi
CHORUS:
CHÓR:
damn
cholera
This stretch of ninety-nine
Ten odcinek dziewięćdziesiątego dziewiątego
That takes so many lives
To zabiera tyle żyć
Yeah, one of them was mine
Tak, jeden z nich był mój
Hand me that lil wallet picture
Podaj mi zdjęcie małego portfela
Nineteen eighty five, one more time
Rok 1985, jeszcze raz
INSTRUMENTAL:
INSTRUMENTALNY:
CHORUS:
CHÓR:
amn
rano
This stretch of ninety-nine
Ten odcinek dziewięćdziesiątego dziewiątego
That takes so many lives
To zabiera tyle żyć
One of them was mine
Jeden z nich był mój
Hand me that lil wallet picture
Podaj mi zdjęcie małego portfela
Nineteen eighty five, one more time
Rok 1985, jeszcze raz
Underspent, too young, too
Niedostatecznie wykorzystany, za młody
I stumbled on-to
Natknąłem się na
A picture of you
Twoje zdjęcie
TAB BY: DON CZARSKI
TAB BY: DON CZARSKI
EMAIL: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
E-MAIL: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
LIL WALLET PICTURE
ZDJĘCIE PORTFELA LIL
RICHARD BUCKNER
RYSZARD BUCKNER
CAPO: NONE
CAPO: ŻADEN
INTRO:
WSTĘP:
VERSE:
WERSET:
Underspent and too young, too
Niewykorzystany i za młody
I stumbled onto a, a picture of you
Natknąłem się na twoje zdjęcie
You wild bitter tale,
Ty dzika, gorzka opowieść,
All cherry oak and tears
Cały dąb wiśniowy i łzy
As the branches looked in
Kiedy gałęzie zajrzały do środka
The summer is done and we are too, dear
Lato się skończyło i my też, kochanie
Pull back the drape
Odciągnij zasłonę
And let the silent light in
I wpuść ciche światło
Soon, I'll be on that highway
Niedługo będę na tej autostradzie
CHORUS:
CHÓR:
damn
cholera
This stretch of ninety-nine
Ten odcinek dziewięćdziesiątego dziewiątego
That takes so many lives
To zabiera tyle żyć
One of them was mine
Jeden z nich był mój
Hand me that lil wallet picture
Podaj mi zdjęcie małego portfela
Nineteen eighty five, one more time
Rok 1985, jeszcze raz
VERSE:
WERSET:
The lights on the street
Światła na ulicy
And I'd walk to you at night
I chodziłbym do ciebie nocą
Were so blindly lit
Były tak ślepo oświetlone
Yeah, there were four little flames
Tak, były cztery małe płomienie
His, mine, and yours
Jego, mój i twój
And the torch in the attic
I pochodnia na strychu
I woke up late
Obudziłem się późno
And kissed you awake
I pocałowałem cię na przebudzenie
As you packed up your load
Gdy pakowałeś swój ładunek
There was one last look
Było jedno ostatnie spojrzenie
And the U-haul broke free
I U-haul uwolnił się
And now the ditches are
A teraz są rowy
Flooded over the back roads
Zalane boczne drogi
CHORUS:
CHÓR:
damn
cholera
This stretch of ninety-nine
Ten odcinek dziewięćdziesiątego dziewiątego
That takes so many lives
To zabiera tyle żyć
Yeah, one of them was mine
Tak, jeden z nich był mój
Hand me that lil wallet picture
Podaj mi zdjęcie małego portfela
Nineteen eighty five, one more time
Rok 1985, jeszcze raz
INSTRUMENTAL:
INSTRUMENTALNY:
CHORUS:
CHÓR:
amn
rano
This stretch of ninety-nine
Ten odcinek dziewięćdziesiątego dziewiątego
That takes so many lives
To zabiera tyle żyć
One of them was mine
Jeden z nich był mój
Hand me that lil wallet picture
Podaj mi zdjęcie małego portfela
Nineteen eighty five, one more time
Rok 1985, jeszcze raz
Underspent, too young, too
Niedostatecznie wykorzystany, za młody
I stumbled on-to
Natknąłem się na
A picture of you
Twoje zdjęcie