Lil Wallet Picture Liedtext Deutsche Übersetzung

TAB BY: DON CZARSKI
TAB BY: DON CZARSKI
EMAIL: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
E-MAIL: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
LIL WALLET PICTURE
Kleines Portemonnaie-Bild
RICHARD BUCKNER
RICHARD BUCKNER
CAPO: 1st FRET
Kapodaster: 1. Bund
INTRO:
EINFÜHRUNG:
VERSE:
VERS:
Underspent and too young, too
Zu wenig ausgegeben und auch zu jung
I stumbled onto a, a picture of you
Ich bin zufällig auf ein Bild von dir gestoßen
You wild bitter tale,
Du wildes, bitteres Märchen,
All cherry oak and tears
Alles Kirscheiche und Tränen
As the branches looked in
Als die Zweige hineinschauten
The summer is done and we are too, dear
Der Sommer ist vorbei und wir auch, Liebes
Pull back the drape
Ziehen Sie den Vorhang zurück
And let the silent light in
Und lass das stille Licht herein
Soon, I'll be on that highway
Bald werde ich auf dieser Autobahn sein
CHORUS:
CHOR:
damn
Verdammt
This stretch of ninety-nine
Dieser Abschnitt von neunundneunzig
That takes so many lives
Das kostet so viele Leben
One of them was mine
Einer davon war meiner
Hand me that lil wallet picture
Gib mir das Foto der kleinen Brieftasche
Nineteen eighty five, one more time
Neunzehnhundertfünfundachtzig, noch einmal
VERSE:
VERS:
The lights on the street
Die Lichter auf der Straße
And I'd walk to you at night
Und ich würde nachts zu dir gehen
Were so blindly lit
Wurden so blind beleuchtet
Yeah, there were four little flames
Ja, da waren vier kleine Flammen
His, mine, and yours
Seines, meins und deins
And the torch in the attic
Und die Fackel auf dem Dachboden
I woke up late
Ich bin spät aufgewacht
And kissed you awake
Und dich wach geküsst
As you packed up your load
Als du deine Ladung gepackt hast
There was one last look
Es gab einen letzten Blick
And the U-haul broke free
Und der U-Haul befreite sich
And now the ditches are
Und jetzt sind die Gräben
Flooded over the back roads
Überschwemmte Nebenstraßen
CHORUS:
CHOR:
damn
Verdammt
This stretch of ninety-nine
Dieser Abschnitt von neunundneunzig
That takes so many lives
Das kostet so viele Leben
Yeah, one of them was mine
Ja, einer davon war meiner
Hand me that lil wallet picture
Gib mir das Foto der kleinen Brieftasche
Nineteen eighty five, one more time
Neunzehnhundertfünfundachtzig, noch einmal
INSTRUMENTAL:
INSTRUMENTAL:
CHORUS:
CHOR:
amn
Amn
This stretch of ninety-nine
Dieser Abschnitt von neunundneunzig
That takes so many lives
Das kostet so viele Leben
One of them was mine
Einer davon war meiner
Hand me that lil wallet picture
Gib mir das Foto der kleinen Brieftasche
Nineteen eighty five, one more time
Neunzehnhundertfünfundachtzig, noch einmal
Underspent, too young, too
Zu wenig ausgegeben, auch zu jung
I stumbled on-to
Ich stolperte weiter
A picture of you
Ein Bild von dir
TAB BY: DON CZARSKI
TAB BY: DON CZARSKI
EMAIL: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
E-MAIL: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
LIL WALLET PICTURE
Kleines Portemonnaie-Bild
RICHARD BUCKNER
RICHARD BUCKNER
CAPO: NONE
CAPO: KEINE
INTRO:
EINFÜHRUNG:
VERSE:
VERS:
Underspent and too young, too
Zu wenig ausgegeben und auch zu jung
I stumbled onto a, a picture of you
Ich bin zufällig auf ein Bild von dir gestoßen
You wild bitter tale,
Du wildes, bitteres Märchen,
All cherry oak and tears
Alles Kirscheiche und Tränen
As the branches looked in
Als die Zweige hineinschauten
The summer is done and we are too, dear
Der Sommer ist vorbei und wir auch, Liebes
Pull back the drape
Ziehen Sie den Vorhang zurück
And let the silent light in
Und lass das stille Licht herein
Soon, I'll be on that highway
Bald werde ich auf dieser Autobahn sein
CHORUS:
CHOR:
damn
Verdammt
This stretch of ninety-nine
Dieser Abschnitt von neunundneunzig
That takes so many lives
Das kostet so viele Leben
One of them was mine
Einer davon war meiner
Hand me that lil wallet picture
Gib mir das Foto der kleinen Brieftasche
Nineteen eighty five, one more time
Neunzehnhundertfünfundachtzig, noch einmal
VERSE:
VERS:
The lights on the street
Die Lichter auf der Straße
And I'd walk to you at night
Und ich würde nachts zu dir gehen
Were so blindly lit
Wurden so blind beleuchtet
Yeah, there were four little flames
Ja, da waren vier kleine Flammen
His, mine, and yours
Seines, meins und deins
And the torch in the attic
Und die Fackel auf dem Dachboden
I woke up late
Ich bin spät aufgewacht
And kissed you awake
Und dich wach geküsst
As you packed up your load
Als du deine Ladung gepackt hast
There was one last look
Es gab einen letzten Blick
And the U-haul broke free
Und der U-Haul befreite sich
And now the ditches are
Und jetzt sind die Gräben
Flooded over the back roads
Überschwemmte Nebenstraßen
CHORUS:
CHOR:
damn
Verdammt
This stretch of ninety-nine
Dieser Abschnitt von neunundneunzig
That takes so many lives
Das kostet so viele Leben
Yeah, one of them was mine
Ja, einer davon war meiner
Hand me that lil wallet picture
Gib mir das Foto der kleinen Brieftasche
Nineteen eighty five, one more time
Neunzehnhundertfünfundachtzig, noch einmal
INSTRUMENTAL:
INSTRUMENTAL:
CHORUS:
CHOR:
amn
Amn
This stretch of ninety-nine
Dieser Abschnitt von neunundneunzig
That takes so many lives
Das kostet so viele Leben
One of them was mine
Einer davon war meiner
Hand me that lil wallet picture
Gib mir das Foto der kleinen Brieftasche
Nineteen eighty five, one more time
Neunzehnhundertfünfundachtzig, noch einmal
Underspent, too young, too
Zu wenig ausgegeben, auch zu jung
I stumbled on-to
Ich stolperte weiter
A picture of you
Ein Bild von dir