Le Bon Gars 歌詞 日本語訳

Quand jvas tre un bon gars, pas dalcool, pas dtabac
良い男になるときは、酒もタバコもやめろ
Mas rester tranquille, mas payer mes bills
でも黙ってて、でも請求書は払ってね
Men vas apprendre langlais, mas lapprendre pour de vrai
英語を学ぶつもりですが、実際に学びましょう
Quand jvas tre un bon gars, pas dalcool, pas dtabac
良い男になるときは、酒もタバコもやめろ
Mas mettre des bobettes, mas lire la Gazette
でもボベットを着て、でも官報を読んでください
Mas checker les sports, mas compter les morts
でもスポーツはチェックしてよ、でも死亡者数も数えてよ
Mas passer mon check-up, men vas faire mon ketchup
でも、健康診断を受けて、ケチャップを作ります
On va voir, cquon va voir, mas forcer en ciboire
見てみましょう、でもそれをチボリウムに強制的に押し込みます
Quand jvas tre un bon gars, pas dalcool, pas dtabac
良い男になるときは、酒もタバコもやめろ
Jvas avoir lesprit dquipe, impliqu tout le kit
キット全体を巻き込んだチームスピリットを持ちます
Mas cramper en masse, mas mtailler une place
でも一斉に痙攣して、でも場所を切り開く
Quand jvas tre un bon gars, mas gravir des chelons
いい奴になるつもりだけど、はしごを登るとき
Mas comprendre mon patron, mas faire semblant qui est intressant
でも上司のことは理解できるけど、どっちが面白いかふりをして
Largent va rentrer, pas trop trop mais steady
お金は多すぎず、安定して入ってきます
Ma photo lamine, lemploy de lanne
私のラミネート写真、年間最優秀従業員
Quand jvas tre un bon gars, jmen vas les inviter
いい奴になったら誘ってみるよ
Jmen vas faire un party, des shushis, des trempettes, amnes-en mas en mettre
パーティーをするつもりです、シュシ、ディップ、いくつか持ってきて、いくつか入れてください
Mas men dboucher une, une fois nest pas coutume
でも、一度はコルクを開けます、それは習慣ではありません
Ah! L tout lmonde va smettre, tout lmonde va smettre parler
ああ！そこではみんなが話すだろう、みんなが話すだろう
BMW CLSC TP4 IBM TPS PME OCQ OLP IGA
BMW CLSC TP4 IBM TPS PME OCQ OLP IGA
Pis mo su mon bord, mas tomber dans lfort
そして乗りましたが、砦に落ちてしまいました
A onze heures et quart, mas les crisser dehors
11時15分だけど外で金切り声を上げて
Mas sauter dans mon char, mas descendre Val dOr
でも私の戦車に飛び込んでください、でもヴァルドールを下ってください
Bon ben l a va faire, mas descendre en enfer
まあ、やりますが、地獄に落ちてください
Mas fauber ma paye, mas aller vendre des bouteilles
でも、フォーバーは私の給料だけど、ボトルを売りに行きなさい
Mas rouler mon journal, mas caller lorignal
でも、新聞を丸めて、でもヘラジカを呼んでください
Mas virer su ltop, pas dcadran, pas dcapote
でも、上部をオンにしてください、ダイヤルも上部もありません
Mas trouver mon nom tatou su son front
でも彼の額に私の名前のタトゥーがあるのを見つけて
A va dire :Aaaaaaah! Enfin un bon gars!
Aはこう言います：ああああ！ついにいい奴になった！
Aprs a, aprs a
その後、その後
Mas tre un bon gars, pas dalcool, pas dtabac
でもいい人でいてね、酒もタバコもダメよ
Mas rester tranquille, mas payer mes bills
でも黙ってて、でも請求書は払ってね
Men vas apprendre langlais, mas lapprendre pour de vrai
英語を学ぶつもりですが、実際に学びましょう
Oh Sports, smarts and blood
ああ、スポーツ、知性、そして血
Ils vont maimer en Hrode
彼らはヘロデを愛するだろう
Excellent citoyen, pas parfait mais pas loin
優秀な国民、完璧ではないがそれほど遠くない
Mas manger du poisson, men vas faire du ski dfond
でも魚は食べます、クロスカントリースキーに行きます
Mas macheter des records de Michel Rivard
ミッシェル・リヴァールのマチェーテのレコード
Mas faire semblant qucest intressant
でも面白いふりをして
Quand jvas tre un bon gars, pas dalcool, pas dtabac
良い男になるときは、酒もタバコもやめろ