Le Bon Gars Songtekst Nederlandse Vertaling

Quand jvas tre un bon gars, pas dalcool, pas dtabac
Als ik een goede kerel wil zijn, geen alcohol, geen tabak
Mas rester tranquille, mas payer mes bills
Maar blijf stil, maar betaal mijn rekeningen
Men vas apprendre langlais, mas lapprendre pour de vrai
Ik ga Engels leren, maar leer het dan echt
Quand jvas tre un bon gars, pas dalcool, pas dtabac
Als ik een goede kerel wil zijn, geen alcohol, geen tabak
Mas mettre des bobettes, mas lire la Gazette
Maar trek bobettes aan, maar lees de Gazette
Mas checker les sports, mas compter les morts
Maar controleer sport, maar tel sterfgevallen
Mas passer mon check-up, men vas faire mon ketchup
Maar ik heb mijn controle, ik zal mijn ketchup maken
On va voir, cquon va voir, mas forcer en ciboire
We zullen zien, we zullen zien, maar forceer het in een ciborie
Quand jvas tre un bon gars, pas dalcool, pas dtabac
Als ik een goede kerel wil zijn, geen alcohol, geen tabak
Jvas avoir lesprit dquipe, impliqu tout le kit
Ik zal teamgeest hebben, waarbij het hele tenue betrokken is
Mas cramper en masse, mas mtailler une place
Maar massaal krampen, maar een plekje vrijmaken
Quand jvas tre un bon gars, mas gravir des chelons
Als ik een goede kerel wil zijn, maar de ladder beklim
Mas comprendre mon patron, mas faire semblant qui est intressant
Maar begrijp mijn baas, maar doe alsof, wat interessant is
Largent va rentrer, pas trop trop mais steady
Het geld zal binnenkomen, niet te veel, maar stabiel
Ma photo lamine, lemploy de lanne
Mijn gelamineerde foto, medewerker van het jaar
Quand jvas tre un bon gars, jmen vas les inviter
Als ik een goede kerel ben, ga ik ze uitnodigen
Jmen vas faire un party, des shushis, des trempettes, amnes-en mas en mettre
Ik ga een feestje vieren, shushi, dips, neem wat mee en zet wat neer
Mas men dboucher une, une fois nest pas coutume
Maar ik ontkurk er één, een keer is niet gebruikelijk
Ah! L tout lmonde va smettre, tout lmonde va smettre parler
Ach! Daar zal iedereen spreken, iedereen zal spreken
BMW CLSC TP4 IBM TPS PME OCQ OLP IGA
BMW CLSC TP4 IBM TPS PME OCQ OLP IGA
Pis mo su mon bord, mas tomber dans lfort
En ik stapte aan boord, maar viel in het fort
A onze heures et quart, mas les crisser dehors
Om kwart over elf maar gillen ze maar naar buiten
Mas sauter dans mon char, mas descendre Val dOr
Maar spring in mijn tank, maar ga Val d'Or af
Bon ben l a va faire, mas descendre en enfer
Nou, we zullen het doen, maar we gaan naar de hel
Mas fauber ma paye, mas aller vendre des bouteilles
Maar bezuinig op mijn loon, maar ga flessen verkopen
Mas rouler mon journal, mas caller lorignal
Maar rol mijn krant, maar bel de eland
Mas virer su ltop, pas dcadran, pas dcapote
Maar zet de bovenkant aan, geen draaiknop, geen bovenkant
Mas trouver mon nom tatou su son front
Maar vind mijn naamtattoo op zijn voorhoofd
A va dire :Aaaaaaah! Enfin un bon gars!
A zal zeggen: Aaaaaah! Eindelijk een goede kerel!
Aprs a, aprs a
Daarna, daarna
Mas tre un bon gars, pas dalcool, pas dtabac
Maar wees een goede kerel, geen alcohol, geen tabak
Mas rester tranquille, mas payer mes bills
Maar blijf stil, maar betaal mijn rekeningen
Men vas apprendre langlais, mas lapprendre pour de vrai
Ik ga Engels leren, maar leer het dan echt
Oh Sports, smarts and blood
Oh Sport, slimheid en bloed
Ils vont maimer en Hrode
Zij zullen liefhebben in Herodes
Excellent citoyen, pas parfait mais pas loin
Uitstekende burger, niet perfect maar niet ver
Mas manger du poisson, men vas faire du ski dfond
Maar eet vis, ik ga langlaufen
Mas macheter des records de Michel Rivard
Mas machete-platen van Michel Rivard
Mas faire semblant qucest intressant
Maar doe alsof het interessant is
Quand jvas tre un bon gars, pas dalcool, pas dtabac
Als ik een goede kerel wil zijn, geen alcohol, geen tabak