Love Goes On Songtekst Nederlandse Vertaling

"Love Goes On" by Richard Marx
"De liefde gaat door" van Richard Marx
Intro: D G
Intro: D G
Elusive happiness
Ongrijpbaar geluk
Can be like promises
Het kunnen lijken op beloften
That rest so gently on our pillow
Die zo zachtjes op ons kussen rusten
We stood out on the ledge
We stonden op de rand
And leaned over the edge
En leunde over de rand
And nearly fell right through that window
En viel bijna dwars door dat raam
ridge:
nok:
There were those who had us done by now
Er waren mensen die ons inmiddels klaar hadden
Baby, we've only just begun
Schatje, we zijn nog maar net begonnen
horus:
horus:
The world may crash and burn
De wereld kan instorten en verbranden
Or suddenly just cease to turn
Of plotseling gewoon niet meer draaien
But love goes on
Maar de liefde gaat door
It may look out of reach
Het lijkt misschien buiten bereik
And time may rob us like a thief
En de tijd kan ons beroven als een dief
But love goes on
Maar de liefde gaat door
Our love goes on
Onze liefde gaat door
rest like above
rust zoals hierboven
No one may recognize
Niemand mag het herkennen
What lives behind our eyes
Wat leeft er achter onze ogen
Sometimes the good times are the hardest
Soms zijn de goede tijden het moeilijkst
And when my strength is gone
En als mijn kracht op is
It's you that I lean on
Jij bent het waar ik op leun
A light at the end of all my darkness
Een licht aan het einde van al mijn duisternis
ridge:
nok:
And in the end if I know nothing else
En uiteindelijk als ik niets anders weet
The answer is only in your arms
Het antwoord ligt alleen in jouw armen
horus:
horus:
The world may crash and burn
De wereld kan instorten en verbranden
Or suddenly just cease to turn
Of plotseling gewoon niet meer draaien
But love goes on
Maar de liefde gaat door
It may look out of reach
Het lijkt misschien buiten bereik
And time may rob us like a thief
En de tijd kan ons beroven als een dief
But love goes on
Maar de liefde gaat door
ridge:
nok:
And in the end if I know nothing else
En uiteindelijk als ik niets anders weet
The answer is right here in your arms
Het antwoord ligt hier in je armen
It's always in your arms
Het ligt altijd in jouw armen
horus:
horus:
The world may crash and burn
De wereld kan instorten en verbranden
Or suddenly just cease to turn
Of plotseling gewoon niet meer draaien
But love goes on
Maar de liefde gaat door
It may look out of reach
Het lijkt misschien buiten bereik
And time may rob us like a thief
En de tijd kan ons beroven als een dief
But love goes on
Maar de liefde gaat door
Oh love goes on
O, de liefde gaat door
It may look out of reach
Het lijkt misschien buiten bereik
And time may rob us like a thief
En de tijd kan ons beroven als een dief
But love goes on
Maar de liefde gaat door