The Courier 歌詞 日本語訳

CAPO: 2nd Fret
カポ：2フレット
INTRO: Em C
イントロ: Em C
I am a courier
私は宅配業者です
Crawling in the dirt
土の中を這う
Toward the front line
最前線へ向けて
As the crow flies
カラスが飛ぶように
A note stashed in my shirt
シャツの中に隠したメモ
From the Prince of Wales
プリンス・オブ・ウェールズより
Far above the field
フィールドのはるか上空
With his marshals
彼の元帥たちと
And their chain-mail
そして彼らのチェーンメール
Their banners taut and high
彼らの旗はピンと張って高く掲げられている
I did not ask him what the note said
私はメモに何が書かれていたのか彼に尋ねなかった
He did not offer to explain
彼は説明しようとはしなかった
It's not my job to ask the questions
質問するのは私の仕事ではありません
I'm just the courier
私はただの配達員です
I'm just the courier
私はただの配達員です
A flare shot leaves a scar
フレアショットは傷跡を残す
Burning in the dark
暗闇で燃え上がる
On my forearms
前腕に
Through the barbed wire
有刺鉄線を越えて
Another fifty yards
あと50ヤード
Crouching in the trench
塹壕の中でしゃがむ
Clutching bayonets
銃剣を握り締める
A hundred men
百人の男
All knee-to-chest
すべて膝から胸まで
A hundred marionettes
100人のマリオネット
I am the string pulled by the sure hand
私は確かな手に引かれた糸
Animating what was still
静止していたものをアニメーション化する
I am invisible and faithful
私は目に見えないが忠実である
I am a courier
私は宅配業者です
Just a courier
ただの宅配業者
INSTRUMENTAL: Em C Em C D Em C
Em C D Em C D Em C D Em C D Em C D Em C D Em C D Em C
The Captain breaks the seal
船長が封印を解く
Quickly reads the note
ノートを素早く読む
On your feet boys
立ち上がって、少年たち
Make you peace boys
君たちを平和にしてくれよ、少年たち
Pass those letters down
それらの手紙を伝えてください
To this courier
この宅配業者に
Guardian of the word
言葉の守護者
Hand him all you've seen
あなたが見てきたすべてを彼に渡してください
Hand him all you've heard
聞いたことをすべて彼に渡してください
Hand him all the pearls
彼にすべての真珠を渡してください
And I'll go back to where I came from
そして私は元来た場所に戻ります
I will deliver each by hand
ひとつひとつ手渡しでお届けします
I take this as a point of honour
これは名誉なことだと思います
To be a courier
宅配業者になるには
To be a courier
宅配業者になるには
To be a courier
宅配業者になるには