The Courier Letras Tradução em Português
Richard Shindell - O Mensageiro
🌐 Português çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
CAPO: 2nd Fret
CAPO: 2º traste
INTRO: Em C
INTRODUÇÃO: Em C
I am a courier
Eu sou um mensageiro
Crawling in the dirt
Rastejando na sujeira
Toward the front line
Em direção à linha de frente
As the crow flies
Enquanto o corvo voa
A note stashed in my shirt
Um bilhete escondido na minha camisa
From the Prince of Wales
Do Príncipe de Gales
Far above the field
Muito acima do campo
With his marshals
Com seus marechais
And their chain-mail
E sua cota de malha
Their banners taut and high
Suas bandeiras esticadas e altas
I did not ask him what the note said
Eu não perguntei a ele o que dizia o bilhete
He did not offer to explain
Ele não se ofereceu para explicar
It's not my job to ask the questions
Não é meu trabalho fazer as perguntas
I'm just the courier
Eu sou apenas o mensageiro
I'm just the courier
Eu sou apenas o mensageiro
A flare shot leaves a scar
Um tiro luminoso deixa uma cicatriz
Burning in the dark
Queimando no escuro
On my forearms
Nos meus antebraços
Through the barbed wire
Através do arame farpado
Another fifty yards
Mais cinquenta metros
Crouching in the trench
Agachado na trincheira
Clutching bayonets
Agarrando baionetas
A hundred men
Cem homens
All knee-to-chest
Tudo joelho no peito
A hundred marionettes
Cem marionetes
I am the string pulled by the sure hand
Eu sou a corda puxada pela mão segura
Animating what was still
Animando o que ainda era
I am invisible and faithful
Eu sou invisível e fiel
I am a courier
Eu sou um mensageiro
Just a courier
Apenas um mensageiro
INSTRUMENTAL: Em C Em C D Em C
INSTRUMENTAL: Em C Em C D Em C
The Captain breaks the seal
O Capitão quebra o selo
Quickly reads the note
Lê rapidamente a nota
On your feet boys
De pé, garotos
Make you peace boys
Façam vocês a paz, rapazes
Pass those letters down
Passe essas cartas para baixo
To this courier
Para este correio
Guardian of the word
Guardião da palavra
Hand him all you've seen
Entregue a ele tudo o que você viu
Hand him all you've heard
Entregue a ele tudo o que você ouviu
Hand him all the pearls
Entregue a ele todas as pérolas
And I'll go back to where I came from
E eu voltarei para onde vim
I will deliver each by hand
Vou entregar cada um em mãos
I take this as a point of honour
Eu tomo isso como um ponto de honra
To be a courier
Para ser um mensageiro
To be a courier
Para ser um mensageiro
To be a courier
Para ser um mensageiro
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
