Al Bowlly's In Heaven Letras Tradução em Português

Date: Sat, 30 Apr 1994 03:27:09 GMT
Data: sábado, 30 de abril de 1994, 03:27:09 GMT
Al Bowlly's in Heaven
Al Bowlly está no céu
Richard Thompson, from Daring Adventures
Richard Thompson, de Ousadas Aventuras
We were heroes them, and the girls were all pretty
Nós éramos heróis, e as garotas eram todas bonitas
And a uniform was a lucky charm
E um uniforme era um amuleto da sorte
Bought you the key to the city
Comprei para você a chave da cidade
We used to dance the whole night through
Costumávamos dançar a noite toda
While Al Bowlly sang, 'The Very Thought of You'
Enquanto Al Bowlly cantava, 'The Very Thought of You'
Al Bowlly's in Heaven, and I'm in limbo now
Al Bowlly está no céu e estou no limbo agora
I gave my youth to King and country
Eu dei minha juventude ao rei e ao país
But what's my country done for me
Mas o que meu país fez por mim
But sentenced me to misery
Mas me sentenciou à miséria
I traded my helmet and my parachute
Troquei meu capacete e meu pára-quedas
For a pair of crutches and a de-mob suit
Por um par de muletas e um traje anti-máfia
Al Bowlly's in Heaven, and I'm in limbo now
Al Bowlly está no céu e estou no limbo agora
Hard Times, hard hard times
Tempos difíceis, tempos difíceis
Hostels and missions and dosser's soup lines
Albergues e missões e filas de sopa dos dossers
Can't close me eyes on a bench or a bed
Não posso fechar os olhos em um banco ou cama
For the sound of some battle raging in my head
Pelo som de alguma batalha travada na minha cabeça
Old friends, You lose so many
Velhos amigos, você perde tantos
You get run around all over town
Você corre por toda a cidade
The wear and the tear of it just drag you down
O desgaste disso apenas te arrasta para baixo
St Mungo's with its dirty old sheets
St Mungus com seus lençóis velhos e sujos
Beats standing all day down on Scarborough Street
É melhor do que ficar o dia todo na rua Scarborough
Al Bowlly's in Heaven, and I'm in limbo now
Al Bowlly está no céu e estou no limbo agora
Guitar Solo (see tab below)
Guitar Solo (veja aba abaixo)
Can't stay here, got to foot slog
Não posso ficar aqui, tenho que trabalhar duro
Once in a blue moon, you might find a job
Uma vez na lua azul, você pode encontrar um emprego
Sleep in the rain, sleep in the snow
Durma na chuva, durma na neve
When the beds are all taken, you've got nowehere to go
Quando as camas estão todas ocupadas, você não tem para onde ir
I can see me now, back there on the dance-floor
Eu posso me ver agora, lá atrás na pista de dança
With a blond on me arm, red head to spare
Com uma loira no meu braço, ruiva de sobra
spit on me shoes and shine in me hair
cuspa em meus sapatos e brilhe em meu cabelo
And there's Al Bowlly, up on the stand
E lá está Al Bowlly, no depoimento
That was a voice, and that was a band
Isso era uma voz, e isso era uma banda
Al Bowlly's in Heaven, and I'm in limbo now
Al Bowlly está no céu e estou no limbo agora
Guitar solo
Solo de guitarra