Al Bowlly's In Heaven Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Date: Sat, 30 Apr 1994 03:27:09 GMT
Tarih: 30 Nisan 1994 Cumartesi 03:27:09 GMT
Al Bowlly's in Heaven
Al Bowlly Cennette
Richard Thompson, from Daring Adventures
Daring Adventures'tan Richard Thompson
We were heroes them, and the girls were all pretty
Biz onların kahramanıydık ve kızların hepsi güzeldi
And a uniform was a lucky charm
Ve üniforma uğurlu bir tılsımdı
Bought you the key to the city
Sana şehrin anahtarını aldım
We used to dance the whole night through
Bütün gece boyunca dans ederdik
While Al Bowlly sang, 'The Very Thought of You'
Al Bowlly 'The Very Think of You' şarkısını söylerken
Al Bowlly's in Heaven, and I'm in limbo now
Al Bowlly Cennette ve ben şimdi belirsizlik içindeyim
I gave my youth to King and country
Gençliğimi krala ve ülkeye verdim
But what's my country done for me
Ama ülkem benim için ne yaptı?
But sentenced me to misery
Ama beni sefalete mahkum etti
I traded my helmet and my parachute
Kaskımı ve paraşütümü takas ettim
For a pair of crutches and a de-mob suit
Bir çift koltuk değneği ve bir mafya kıyafeti için
Al Bowlly's in Heaven, and I'm in limbo now
Al Bowlly Cennette ve ben şimdi belirsizlik içindeyim
Hard Times, hard hard times
Zor Zamanlar, Zor Zor Zamanlar
Hostels and missions and dosser's soup lines
Pansiyonlar, misyonlar ve dosyalayıcının çorba hatları
Can't close me eyes on a bench or a bed
Bir bankta ya da yatakta gözlerimi kapatamıyorum
For the sound of some battle raging in my head
Kafamda köpüren bir savaşın sesi için
Old friends, You lose so many
Eski dostlar, çok şey kaybedersiniz
You get run around all over town
Şehrin her yerinde koşturuyorsun
The wear and the tear of it just drag you down
Aşınması ve yıpranması seni aşağı çekiyor
St Mungo's with its dirty old sheets
St Mungo'nun kirli eski çarşafları
Beats standing all day down on Scarborough Street
Bütün gün Scarborough Caddesi'nde ayakta durmaktan iyidir
Al Bowlly's in Heaven, and I'm in limbo now
Al Bowlly Cennette ve ben şimdi belirsizlik içindeyim
Guitar Solo (see tab below)
Gitar Solosu (aşağıdaki sekmeye bakın)
Can't stay here, got to foot slog
Burada kalamam, ağır ağır yürümek zorundayım
Once in a blue moon, you might find a job
Mavi ayda bir iş bulabilirsin
Sleep in the rain, sleep in the snow
Yağmurda uyu, karda uyu
When the beds are all taken, you've got nowehere to go
Yatakların hepsi dolduğunda gidecek hiçbir yerin kalmaz
I can see me now, back there on the dance-floor
Şimdi kendimi görebiliyorum, orada, dans pistinde
With a blond on me arm, red head to spare
Kolumda sarışın, yedekte kırmızı kafa var
spit on me shoes and shine in me hair
ayakkabılarıma tükür ve saçlarımı parlat
And there's Al Bowlly, up on the stand
Ve kürsüde Al Bowlly var
That was a voice, and that was a band
Bu bir sesti ve bu bir gruptu
Al Bowlly's in Heaven, and I'm in limbo now
Al Bowlly Cennette ve ben şimdi belirsizlik içindeyim
Guitar solo
Gitar solosu