Al Bowlly's In Heaven Versuri Traducere în Română

Date: Sat, 30 Apr 1994 03:27:09 GMT
Date: Sat, 30 Apr 1994 03:27:09 GMT
Al Bowlly's in Heaven
Al Bowlly's in Heaven
Richard Thompson, from Daring Adventures
Richard Thompson, from Daring Adventures
We were heroes them, and the girls were all pretty
Eram eroi ei, iar fetele erau toate frumoase
And a uniform was a lucky charm
Și o uniformă era un farmec norocos
Bought you the key to the city
Ți-am cumpărat cheia orașului
We used to dance the whole night through
We used to dance the whole night through
While Al Bowlly sang, 'The Very Thought of You'
În timp ce Al Bowlly a cântat, „The Very Thought of You”
Al Bowlly's in Heaven, and I'm in limbo now
Al Bowlly e în Rai, iar eu sunt în limbo acum
I gave my youth to King and country
Mi-am dat tinerețea Regelui și țării
But what's my country done for me
Dar ce a făcut țara mea pentru mine
But sentenced me to misery
Dar m-a condamnat la mizerie
I traded my helmet and my parachute
I traded my helmet and my parachute
For a pair of crutches and a de-mob suit
Pentru o pereche de cârje și un costum de-mob
Al Bowlly's in Heaven, and I'm in limbo now
Al Bowlly's in Heaven, and I'm in limbo now
Hard Times, hard hard times
Hard Times, hard hard times
Hostels and missions and dosser's soup lines
Hostels and missions and dosser's soup lines
Can't close me eyes on a bench or a bed
Nu pot să-mi închid ochii pe o bancă sau pe un pat
For the sound of some battle raging in my head
Pentru zgomotul unei bătălii care se dărâmă în capul meu
Old friends, You lose so many
Prieteni vechi, pierzi atât de mulți
You get run around all over town
Ai alergat prin tot orașul
The wear and the tear of it just drag you down
Uzura și uzura lui doar te trage în jos
St Mungo's with its dirty old sheets
St Mungo cu cearșafurile sale vechi murdare
Beats standing all day down on Scarborough Street
Beats stând toată ziua pe Scarborough Street
Al Bowlly's in Heaven, and I'm in limbo now
Al Bowlly e în Rai, iar eu sunt în limbo acum
Guitar Solo (see tab below)
Guitar Solo (vezi fila de mai jos)
Can't stay here, got to foot slog
Nu pot să stau aici, trebuie să mă strecoare
Once in a blue moon, you might find a job
Odată ajuns într-o lună albastră, s-ar putea să-ți găsești un loc de muncă
Sleep in the rain, sleep in the snow
Dormi în ploaie, dormi în zăpadă
When the beds are all taken, you've got nowehere to go
Când paturile sunt luate, nu mai ai unde să pleci
I can see me now, back there on the dance-floor
Mă văd acum, acolo, pe ringul de dans
With a blond on me arm, red head to spare
Cu un blond pe braț, cu capul roșu de rezervă
spit on me shoes and shine in me hair
scuipă pe mine pantofi și strălucește în părul meu
And there's Al Bowlly, up on the stand
Și mai e Al Bowlly, sus la tribună
That was a voice, and that was a band
Asta era o voce și asta era o trupă
Al Bowlly's in Heaven, and I'm in limbo now
Al Bowlly e în Rai, iar eu sunt în limbo acum
Guitar solo
Solo la chitară