Drifting Through the Days كلمات أغنية ترجمة عربية

Sitting in the evening dreaming of the old times
الجلوس في المساء يحلم بالزمن القديم
When a job was there for the steady and strong
عندما كانت هناك وظيفة للثابت والقوي
I see old faces flickering in the firelight
أرى وجوهًا قديمة تومض في ضوء النار
Faces of condemned men who did no wrong
وجوه المحكوم عليهم الذين لم يرتكبوا خطأ
Drifting through the days, drifting through the days
ينجرف عبر الأيام، ينجرف عبر الأيام
A man needs work for his own salvation
يحتاج الإنسان إلى العمل من أجل خلاصه
A man feels reward for his sweat and his pain
يشعر الرجل بالمكافأة على عرقه وألمه
But life's satisfaction has passed us over
لكن رضاء الحياة قد تجاوزنا
And many in this town won't see work again
والكثيرون في هذه المدينة لن يروا عملاً مرة أخرى
Drifting through the days, drifting through the days
ينجرف عبر الأيام، ينجرف عبر الأيام
I've stood at the gates of a hundred factories
لقد وقفت على أبواب مائة مصنع
Walked off to other towns looking for pay
مشيت إلى مدن أخرى بحثًا عن الأجر
Now my hope is gone and I'm crushed like the others
الآن ذهب أملي وأنا محطم مثل الآخرين
The army of forgotten men, mouldering away
جيش الرجال المنسيين، يتحلل
Drifting through the days, drifting through the days
ينجرف عبر الأيام، ينجرف عبر الأيام
Drifting through the days
ينجرف عبر الأيام
by: Jos Duarte
بواسطة: خوسيه دوارتي
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com