Drifting Through the Days Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Sitting in the evening dreaming of the old times
Akşam oturup eski zamanların hayalini kuruyorum
When a job was there for the steady and strong
İstikrarlı ve güçlü bir iş olduğunda
I see old faces flickering in the firelight
Ateşin ışığında titreşen yaşlı yüzleri görüyorum
Faces of condemned men who did no wrong
Hiçbir yanlış yapmayan mahkumların yüzleri
Drifting through the days, drifting through the days
Günler boyunca sürükleniyorum, günler boyunca sürükleniyorum
A man needs work for his own salvation
İnsanın kendi kurtuluşu için çalışmaya ihtiyacı vardır
A man feels reward for his sweat and his pain
Bir adam terinin ve acısının karşılığını hisseder
But life's satisfaction has passed us over
Ama hayatın tatmini bizi geçti
And many in this town won't see work again
Ve bu kasabadaki pek çok kişi bir daha iş göremeyecek
Drifting through the days, drifting through the days
Günler boyunca sürükleniyorum, günler boyunca sürükleniyorum
I've stood at the gates of a hundred factories
Yüzlerce fabrikanın kapısında durdum
Walked off to other towns looking for pay
Maaş almak için başka şehirlere gittim
Now my hope is gone and I'm crushed like the others
Artık umudum bitti ve ben de diğerleri gibi ezildim
The army of forgotten men, mouldering away
Unutulmuş adamların ordusu çürüyor
Drifting through the days, drifting through the days
Günler boyunca sürükleniyorum, günler boyunca sürükleniyorum
Drifting through the days
Günler boyunca sürükleniyorum
by: Jos Duarte
yazan: Jos Duarte
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com